1
00:00:59,241 --> 00:01:04,241
WWW.AWAFIM.TV నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది

2
00:01:04,241 --> 00:01:09,241
ఉపశీర్షికలతో తాజా సినిమాలు మరియు సిరీస్‌ల కోసం
ఈరోజు WWW.AWAFIM.TVని సందర్శించండి

3
00:01:09,241 --> 00:01:12,077
కన్నీటి రాణి

4
00:01:13,370 --> 00:01:14,705
నేను అరిచినందుకు క్షమించండి.

5
00:01:23,297 --> 00:01:24,298
నిజం ఏమిటంటే…

6
00:01:26,842 --> 00:01:27,926
నాకు గుర్తులేదు.

7
00:01:30,095 --> 00:01:32,347
నేను అక్కడ ఎందుకు ఉన్నానో నాకు అస్సలు గుర్తు లేదు.

8
00:01:37,227 --> 00:01:38,645
నేను మీ ఇంటి ముందు ఉన్నాను,

9
00:01:39,646 --> 00:01:41,940
అకస్మాత్తుగా నేను వేరే చోట ఉన్నాను.

10
00:01:46,570 --> 00:01:48,488
నేను అక్కడికి ఎప్పుడు వెళ్లానో నాకు తెలియదు

11
00:01:51,074 --> 00:01:52,409
లేదా ఎలా.

12
00:01:56,288 --> 00:01:57,289
నాకేమీ తెలియదు.

13
00:01:59,583 --> 00:02:00,667
నేను…

14
00:02:05,923 --> 00:02:06,924
చాలా భయపడ్డాను.

15
00:03:51,194 --> 00:03:53,447
మార్గం ద్వారా,
నువ్వే ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?

16
00:03:57,326 --> 00:03:59,244
మీ అక్క నాకు మెసేజ్ చేసింది.

17
00:04:00,162 --> 00:04:02,581
మీ నాన్న అన్నారు
ఎన్నికల్లో ఓడిపోయాడు.

18
00:04:03,457 --> 00:04:06,209
అతని ప్రత్యర్థి గెలిచాడు
ఓటర్లు భోజనం చేశారు.

19
00:04:09,629 --> 00:04:11,381
అందుకే వచ్చావా?

20
00:04:13,467 --> 00:04:15,719
నా ఉద్దేశ్యం, అతను ఓడిపోయాడు

21
00:04:15,802 --> 00:04:17,471
పంది మాంసం మరియు బియ్యం సూప్.

22
00:04:18,138 --> 00:04:19,473
నేను నిశ్చలంగా ఎలా కూర్చోగలను?

23
00:04:19,556 --> 00:04:23,143
అందుకే ఎదురుదాడికి దిగారు
గొడ్డు మాంసం మరియు ఎండ్రకాయలతో?

24
00:04:24,603 --> 00:04:26,480
మీరు సాక్షిగా వుండాలి

25
00:04:26,563 --> 00:04:29,066
నేను 200 గిన్నెల సూప్‌ను కనికరం లేకుండా ఎలా కొట్టాను.

26
00:04:57,177 --> 00:04:58,345
హే-ఇన్!

27
00:04:58,428 --> 00:05:00,055
- హే-ఇన్!
- హే-ఇన్!

28
00:05:00,555 --> 00:05:01,598
హే-ఇన్!

29
00:05:01,681 --> 00:05:02,974
ఆమె అక్కడ ఉందా?

30
00:05:03,934 --> 00:05:04,893
లేదు, ఆమె కాదు.

31
00:05:04,976 --> 00:05:06,728
- హే-ఇన్!
- మీరు ఆమెను ఇంకా కనుగొనలేదా?

32
00:05:06,812 --> 00:05:07,938
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

33
00:05:08,021 --> 00:05:09,314
ఆమె ఎక్కడ ఉండవచ్చు?

34
00:05:09,398 --> 00:05:10,524
నా పేద హే-ఇన్!

35
00:05:10,607 --> 00:05:11,900
పోలీసులకు కాల్ చేయండి!

36
00:05:11,983 --> 00:05:13,693
- మేము కలిగి!
- హే-ఇన్!

37
00:05:13,777 --> 00:05:15,278
- హే-ఇన్!
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

38
00:05:15,362 --> 00:05:16,446
హే-ఇన్!

39
00:05:16,530 --> 00:05:18,115
- హే-ఇన్!
- హే-ఇన్!

40
00:05:18,198 --> 00:05:19,074
హే-ఇన్!

41
00:05:19,157 --> 00:05:20,158
- హే-ఇన్!
- హే-ఇన్!

42
00:05:20,242 --> 00:05:22,285
- హే-ఇన్!
- ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?

43
00:05:22,369 --> 00:05:24,204
- హే-ఇన్!
- హే-ఇన్!

44
00:05:24,287 --> 00:05:26,498
- హే-ఇన్!
- హే-ఇన్!

45
00:05:26,581 --> 00:05:27,457
హే-ఇన్!

46
00:05:28,750 --> 00:05:29,751
దేవా!

47
00:05:30,502 --> 00:05:31,503
మంచితనం.

48
00:05:32,045 --> 00:05:33,880
మంచితనం, నా పేద బిడ్డ!

49
00:05:33,964 --> 00:05:36,425
మంచితనం! మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు!

50
00:05:42,097 --> 00:05:42,931
{\an8}ఎపిసోడ్ 5

51
00:05:43,014 --> 00:05:45,225
{\an8}మేము నిజంగా ఆశ్చర్యపోయాము.

52
00:05:45,308 --> 00:05:47,227
{\an8}మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

53
00:05:50,063 --> 00:05:52,232
{\an8}ఆమెను అడగడం మానేయండి.

54
00:05:52,858 --> 00:05:54,401
{\an8}తండ్రీ, నువ్వు పడుకో.

55
00:05:54,484 --> 00:05:55,402
{\an8}సరే.

56
00:05:55,485 --> 00:05:57,445
{\an8}మమ్మల్ని పట్టించుకోవద్దు.

57
00:05:57,529 --> 00:06:00,365
{\an8}ఇక్కడ ప్రజలు త్వరగా నిద్రపోతారు.

58
00:06:00,448 --> 00:06:02,492
{\an8}- కాబట్టి మీరే ఇంట్లో ఉండండి.
- అతను చెప్పింది నిజమే.

59
00:06:02,576 --> 00:06:04,244
{\an8}- మమ్మల్ని అదృశ్యంగా పరిగణించండి.
- కుడి.

60
00:06:04,327 --> 00:06:05,537
{\an8}నమ్మలేనిది.

61
00:06:05,620 --> 00:06:07,914
{\an8}మీరు కనిపించకుండా ఎలా ఉండగలరు
మీరు ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు? వెళ్ళు.

62
00:06:07,998 --> 00:06:09,958
{\an8}- వెళ్దాం. రాత్రి.
- రాత్రి.

63
00:06:10,041 --> 00:06:11,042
{\an8}శుభరాత్రి.

64
00:06:29,227 --> 00:06:30,353
నేను నా జుట్టును ఆరబెట్టాలి.

65
00:06:32,564 --> 00:06:33,732
హెయిర్ డ్రైయర్ ఉందా?

66
00:06:33,815 --> 00:06:35,150
ఒక్క నిమిషం.

67
00:06:42,657 --> 00:06:45,076
ఇది చాలా పాతది.

68
00:06:46,161 --> 00:06:47,162
పర్వాలేదు.

69
00:06:54,211 --> 00:06:55,629
ఇది పని చేయడం లేదు.

70
00:06:56,880 --> 00:06:59,841
మీరు దిగువన నొక్కాలి.

71
00:06:59,925 --> 00:07:01,343
ఇలా?

72
00:07:03,178 --> 00:07:04,221
కేబుల్ పట్టుకోండి.

73
00:07:06,765 --> 00:07:07,974
నన్ను చేయనివ్వండి.

74
00:07:12,229 --> 00:07:14,606
దీన్ని చేయడానికి ఒక మార్గం ఉంది.

75
00:07:47,681 --> 00:07:49,432
- ఇప్పుడు అంతా పొడిగా ఉంది.
- కుడి.

76
00:07:50,642 --> 00:07:52,102
నువ్వు బాగున్నావని అనుకుంటున్నాను.

77
00:08:06,658 --> 00:08:07,659
అమ్మా!

78
00:08:09,703 --> 00:08:11,288
దీన్ని తనిఖీ చేయండి.

79
00:08:11,371 --> 00:08:13,790
మనుషులు అంత తేలిగ్గా మారరు.
ఆమెకు ఏమైంది?

80
00:08:13,873 --> 00:08:14,874
ఇది ఏమిటి?

81
00:08:14,958 --> 00:08:18,336
హే-ఇన్ తప్పనిసరిగా ఆమె అత్తమామలను సందర్శించి ఉండాలి
నీలం బయటకు.

82
00:08:18,420 --> 00:08:20,714
- దేనికి?
- అందుకే నేను మూగబోయాను.

83
00:08:20,797 --> 00:08:22,632
హిల్‌బిల్లీస్ నమ్మశక్యం కానివి.

84
00:08:22,716 --> 00:08:25,218
వారు దీన్ని చిత్రీకరించి అప్‌లోడ్ చేశారు.

85
00:08:25,302 --> 00:08:26,511
ఏది అప్‌లోడ్ చేయండి?

86
00:08:27,637 --> 00:08:29,347
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

87
00:08:29,431 --> 00:08:31,099
మీరంతా ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

88
00:08:31,683 --> 00:08:33,685
నేను మీ గత పుట్టినరోజును కోల్పోయాను,

89
00:08:33,768 --> 00:08:37,355
కాబట్టి నేను చికిత్స చేయడానికి వచ్చాను
గ్రామస్తులు భోజనం చేశారు.

90
00:08:37,439 --> 00:08:38,440
{\an8}అందమైన CEO హాంగ్ హే-ఇన్

91
00:08:38,523 --> 00:08:41,610
{\an8}ఆమె నా పుట్టినరోజున నన్ను ఎప్పుడూ ఆశ్చర్యపరచలేదు.

92
00:08:41,693 --> 00:08:43,903
ఎంత నమ్మశక్యం కానిది.

93
00:08:51,786 --> 00:08:52,996
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

94
00:08:53,580 --> 00:08:55,040
మీరు ఏదైనా తినాలనుకుంటున్నారా?

95
00:08:57,208 --> 00:08:58,209
నేను ఇప్పటికే చాలా తిన్నాను.

96
00:08:58,960 --> 00:09:00,587
వీటిలో కొన్నింటిని కలిగి ఉంటారా?

97
00:09:00,670 --> 00:09:02,839
{\an8}ఇది సోయా సాస్ మ్యారినేట్ పీత.

98
00:09:02,922 --> 00:09:04,716
{\an8}ఇది రోయ్‌తో నిండి ఉంది.

99
00:09:04,799 --> 00:09:07,427
{\an8}మేము మా సోయా సాస్‌కు ప్రసిద్ధి చెందాము.

100
00:09:07,510 --> 00:09:09,846
{\an8}ఇది ఘనీభవించిన పంది కడుపు
బ్రికెట్స్ మీద కాల్చిన.

101
00:09:09,929 --> 00:09:12,015
చలికి ముందు కొంచెం తీసుకోండి.

102
00:09:12,098 --> 00:09:14,267
నేను వాటిని ఒక్కొక్కటిగా తింటున్నాను,
కాబట్టి దయచేసి వేచి ఉండండి.

103
00:09:14,893 --> 00:09:16,478
- తర్వాత ఏమిటి?
- దీన్ని కూడా ప్రయత్నించండి.

104
00:09:16,561 --> 00:09:18,938
తరలించు, మీరు?
మీరు నా బిడ్డను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తున్నారు.

105
00:09:19,022 --> 00:09:20,732
అంత హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి.

106
00:09:20,815 --> 00:09:23,652
నెమ్మదిగా నమలండి,
లేదా మీకు కడుపు నొప్పి ఉంటుంది.

107
00:09:23,735 --> 00:09:25,445
కొంచెం నీరు కూడా తాగండి.

108
00:09:28,573 --> 00:09:30,408
ఆమెకు కొన్ని గుడ్లు ఇవ్వండి.

109
00:09:30,492 --> 00:09:32,786
నన్ను చేయనివ్వండి.

110
00:09:32,869 --> 00:09:35,497
వారు ఆమెను ఎందుకు అంత అసౌకర్యానికి గురి చేస్తున్నారు?

111
00:09:36,665 --> 00:09:39,084
మరియు ఆమె ఎందుకు ప్రతిదీ తింటుంది
వారు ఆమెకు ఇస్తున్నారా?

112
00:09:39,167 --> 00:09:40,919
వేడిగా ఉన్నప్పుడు ఘనీభవించిన పంది కడుపు ఉత్తమం.

113
00:09:41,002 --> 00:09:42,003
{\an8}ఏమిటి?

114
00:09:42,087 --> 00:09:44,631
{\an8}ఈ వీడియో ఎలా ఉంటుంది
300,000 కంటే ఎక్కువ వీక్షణలు ఉన్నాయా?

115
00:09:45,799 --> 00:09:47,676
ఆమె ఎందుకు ఎక్కువగా తింటోంది?

116
00:09:48,218 --> 00:09:52,263
గొడ్డు మాంసం, పంది మాంసం, చికెన్, బాతు మరియు చేప.

117
00:09:52,931 --> 00:09:54,766
నా దగ్గర అన్ని రకాల మాంసం ఉంది.

118
00:09:54,849 --> 00:09:56,726
నేను బరువు పెరిగానని అనుకుంటున్నాను.

119
00:09:57,394 --> 00:09:59,354
- నిజంగా?
- అంటే...

120
00:09:59,437 --> 00:10:02,899
ఒక మహిళ నాకు చికెన్ ఇచ్చింది
తన అల్లుడి కోసం కూడా ఎప్పుడూ చేయలేదు.

121
00:10:05,110 --> 00:10:08,154
గ్రామస్తులు నన్ను ఇష్టపడతారు.

122
00:10:18,540 --> 00:10:22,794
వారు బాగా పనిచేస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది,
కాబట్టి మీరు విడాకుల గురించి ప్రస్తావించడానికి ధైర్యం చేయకండి.

123
00:10:22,877 --> 00:10:24,379
మీకు అర్థమైంది.

124
00:10:24,462 --> 00:10:25,922
ఇంతకీ ఎవరికైనా చెప్పారా?

125
00:10:26,005 --> 00:10:29,134
రండి, అమ్మ. అలా చేస్తే నేను మూర్ఖుడిని అవుతాను.

126
00:10:35,849 --> 00:10:37,517
- మీరు ఎందుకు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు?
- ఏమిటి?

127
00:10:37,600 --> 00:10:40,103
మంచితనం. అది ఎవరు? ఎవరికి చెప్పారు?

128
00:10:40,186 --> 00:10:42,272
నేను మక్జియోల్లిని కలిగి ఉన్నాను
యోంగ్-సాంగ్ మరియు…

129
00:10:42,355 --> 00:10:43,273
- ఏమిటి?
- ఏమిటి?

130
00:10:43,356 --> 00:10:44,816
నువ్వు అతనికి చెప్పావు...

131
00:10:45,734 --> 00:10:48,486
మీరు హ్యూన్-వూ అని అతనికి చెప్పారు
దాదాపు విడాకులు తీసుకున్నారా?

132
00:10:48,570 --> 00:10:53,324
బాగా, యోంగ్-సాంగ్ లాగా ఉంది
ఈ గ్రామానికి చెందిన వివాహ సలహాదారు,

133
00:10:54,701 --> 00:10:55,869
కాబట్టి నేను అతనిని సంప్రదించాను.

134
00:10:56,745 --> 00:10:57,579
అని విలపించాను.

135
00:10:57,662 --> 00:10:58,538
అంతే.

136
00:10:59,539 --> 00:11:01,458
అతను ఇతరులకు చెబితే?

137
00:11:01,541 --> 00:11:03,168
- అవును.
- పదం త్వరగా వ్యాపిస్తుంది.

138
00:11:04,085 --> 00:11:07,255
సంప్రదింపులు గోప్యత గురించి.

139
00:11:07,338 --> 00:11:11,050
అతను దానిని రహస్యంగా ఉంచాల్సిన అవసరం లేదు
ఎందుకంటే అతను లైసెన్స్ పొందిన వైద్యుడు కాదు.

140
00:11:14,971 --> 00:11:17,307
జీజ్. ఇప్పటికీ కూడా…

141
00:11:17,390 --> 00:11:19,893
మీరు మరియు మీ పెద్ద నోరు.

142
00:11:21,519 --> 00:11:22,520
రండి.

143
00:11:29,861 --> 00:11:32,238
మీరు ఆందోళన చెందారు,
కాబట్టి మీరు ఈ గంటకు ఇక్కడకు వచ్చారా?

144
00:11:32,739 --> 00:11:34,866
ఎవరికైనా చెప్పారా?

145
00:11:34,949 --> 00:11:35,950
అయితే కాదు.

146
00:11:37,577 --> 00:11:39,871
మా అమ్మకు మాత్రమే చెప్పాను.

147
00:11:39,954 --> 00:11:41,664
ఎందుకు మీరు?

148
00:11:41,748 --> 00:11:44,125
డు-గ్వాన్, ఆమె మాత్రమే నాకు ఉన్న కుటుంబం.

149
00:11:44,209 --> 00:11:46,127
మేము ప్రతిదీ పంచుకుంటాము.

150
00:11:47,295 --> 00:11:50,006
మరియు ఆమె పరిస్థితి మీకు తెలుసు.

151
00:11:58,431 --> 00:12:01,392
నువ్వు ఇంటికి ఎప్పుడు వచ్చావు ప్రియతమా?
ఎందుకు మీరు ఎల్లప్పుడూ దూరంగా ఉన్నారు?

152
00:12:02,143 --> 00:12:03,728
ఈ రోజుల్లో ఎక్కడ పడుకున్నావు?

153
00:12:03,811 --> 00:12:05,355
అమ్మ, పడుకో.

154
00:12:05,438 --> 00:12:06,940
మీరు ఎవరు?

155
00:12:08,066 --> 00:12:10,235
చూడండి? కాబట్టి ఆమె గురించి చింతించకండి

156
00:12:10,318 --> 00:12:12,487
మరియు మీ కొడుకు మరియు అతని భార్య గురించి చింతించండి.

157
00:12:12,570 --> 00:12:14,531
చింతించాల్సిన పనిలేదు.

158
00:12:14,614 --> 00:12:15,990
ఇంత బిజీగా ఉన్నప్పటికీ..

159
00:12:16,074 --> 00:12:18,409
హే-ఇన్ ఇక్కడికి వచ్చింది
నా ప్రచారానికి సహాయం చేయడానికి.

160
00:12:18,493 --> 00:12:19,994
- దాని అర్థం ఏమిటి?
- ఏమిటి?

161
00:12:20,745 --> 00:12:23,748
అంటే ఇద్దరూ పిచ్చిగా ప్రేమించుకుంటున్నారు.

162
00:12:28,586 --> 00:12:30,588
ఇది ఏమిటి? ఎంత ముద్దుగా.

163
00:12:32,006 --> 00:12:33,633
ఇది ఎల్లప్పుడూ నాకు ఇష్టమైనది.

164
00:12:39,556 --> 00:12:40,682
మీ చేతి.

165
00:12:48,523 --> 00:12:50,233
మీరు ఇకపై ఒంటరిగా ఉండకూడదు.

166
00:12:52,068 --> 00:12:53,361
మీరు ఎల్లప్పుడూ గాయపడతారు.

167
00:13:10,336 --> 00:13:12,171
ఇదే నీ లైఫ్ లైన్ అని విన్నాను.

168
00:13:14,215 --> 00:13:15,675
నాది ఎందుకు చిన్నది?

169
00:13:15,758 --> 00:13:16,718
నేను మనస్తాపం చెందాను.

170
00:13:18,136 --> 00:13:19,137
రండి.

171
00:13:19,762 --> 00:13:21,389
మీరు అరచేతి పఠనాన్ని నమ్ముతున్నారా?

172
00:13:21,472 --> 00:13:23,683
లేదు, కానీ అది మంచి అనుభూతి కాదు.

173
00:13:24,350 --> 00:13:26,686
నేను తీవ్ర అనారోగ్యంతో ఉన్నాను,
మరియు నా లైఫ్ లైన్ చిన్నది.

174
00:13:28,229 --> 00:13:29,897
మీరు ప్రాణాంతకమైన అనారోగ్యంతో లేరు.

175
00:13:30,440 --> 00:13:32,191
మీరు రోగిగా ఉండాలనుకోలేదు.

176
00:13:32,275 --> 00:13:33,776
మీరు బాగుపడతారని చెప్పారు.

177
00:13:33,860 --> 00:13:37,071
దేవుడు నీ పక్షాన ఉన్నాడని చెప్పారు
మరియు ఒక అద్భుతం జరుగుతుందని.

178
00:13:41,367 --> 00:13:44,912
మీరు బెస్ట్ క్యాన్సర్ సెంటర్ అన్నారు
ఐరోపాలో ప్రతిదీ నయం చేస్తుంది!

179
00:13:51,961 --> 00:13:54,547
వాళ్లు అన్నీ నయం చేస్తారని నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

180
00:13:55,673 --> 00:13:57,800
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.

181
00:13:58,718 --> 00:14:01,054
వారు ఉత్తమంగా ఉండటానికి ఒక కారణం ఉంది.

182
00:14:02,305 --> 00:14:03,306
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

183
00:14:10,897 --> 00:14:12,023
మీరు చేస్తారా…

184
00:14:14,609 --> 00:14:15,485
నాతో వస్తావా?

185
00:14:20,031 --> 00:14:22,158
నేను ఒంటరిగా వెళ్ళడానికి భయపడటం కాదు.

186
00:14:23,159 --> 00:14:25,745
మీరు కేవలం వ్యక్తి మాత్రమే
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నానని ఎవరికి తెలుసు.

187
00:14:38,007 --> 00:14:39,217
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

188
00:14:42,011 --> 00:14:43,221
అది ఇచ్చినది.

189
00:14:50,520 --> 00:14:51,521
ఇది ఇంకా కుట్టుతుందా?

190
00:16:03,259 --> 00:16:04,260
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

191
00:16:04,886 --> 00:16:06,220
మీరు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

192
00:16:06,763 --> 00:16:07,805
నాకు చెప్పకు

193
00:16:08,514 --> 00:16:10,099
మీరు ఆమెను ముద్దు పెట్టుకోవాలని అనుకున్నారు.

194
00:16:11,809 --> 00:16:12,977
యేసు.

195
00:16:13,061 --> 00:16:14,312
నీకు పిచ్చి.

196
00:16:15,563 --> 00:16:16,397
నువ్వు పిచ్చివాడివి.

197
00:16:21,986 --> 00:16:22,987
కానీ ఇప్పటికీ,

198
00:16:23,654 --> 00:16:25,948
మీరు ఆమెను ఉరి వేసుకుని ఉండకూడదు.

199
00:16:27,533 --> 00:16:28,659
ఆమె ఆశ్చర్యపోవాలి.

200
00:16:33,206 --> 00:16:34,665
మీరు తిరిగి లోపలికి వెళ్తున్నారా?

201
00:16:34,749 --> 00:16:37,335
మీరు ఆమెకు ఏమి చెబుతారు?
ఏం చేస్తావు?

202
00:16:38,628 --> 00:16:41,005
మీరు బయటికి తిరిగి రావచ్చని భావిస్తున్నారా?

203
00:16:43,633 --> 00:16:44,634
లేదు, మీరు చేయలేరు.

204
00:16:46,552 --> 00:16:48,971
లేదు. నేను వదిలి వెళ్ళలేను

205
00:16:49,722 --> 00:16:50,723
నేను తిరిగి వెళితే.

206
00:16:52,016 --> 00:16:53,267
నేను చేయలేను.

207
00:17:05,071 --> 00:17:06,072
అతను పారిపోయాడా?

208
00:17:08,449 --> 00:17:09,492
నం.

209
00:17:10,284 --> 00:17:11,285
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను

210
00:17:11,869 --> 00:17:14,247
అతను ఏదో చేయవలసి ఉంది.

211
00:17:14,330 --> 00:17:17,375
బహుశా అతను టాయిలెట్కు వెళ్ళవలసి ఉంటుంది
లేదా కాల్ చేయండి.

212
00:17:28,511 --> 00:17:29,470
అయితే ఇంత కాలం?

213
00:17:34,392 --> 00:17:35,977
దయచేసి మీరు నిశ్శబ్దం చేయగలరా?

214
00:17:36,060 --> 00:17:38,396
జీజ్, మీరు చాలా సందడిగా ఉన్నారు.

215
00:17:38,479 --> 00:17:39,438
నోరుమూసుకో!

216
00:17:41,816 --> 00:17:43,025
మీరు మరియు హే-ఇన్ వాదించుకున్నారా?

217
00:17:43,109 --> 00:17:44,152
నం.

218
00:17:45,153 --> 00:17:46,612
ఇది వ్యతిరేకం.

219
00:17:46,696 --> 00:17:49,198
అప్పుడు శిక్ష అనుభవిస్తున్నారా?

220
00:17:49,282 --> 00:17:52,285
ఆవిడ నిన్ను బయటికి వెళ్ళమని చెప్పిందా
మరియు ఒక గంట స్వీయ ప్రతిబింబం?

221
00:17:53,452 --> 00:17:55,872
- మీరు ఎప్పుడైనా అలా చేశారా?
- చాలా సార్లు.

222
00:17:55,955 --> 00:17:59,625
కానీ ఆమె మరింత కలత చెందుతుంది
ఆమె చెప్పినట్లు మీరు చేస్తే.

223
00:17:59,709 --> 00:18:03,546
ఆమె నిన్ను క్షమించును
మీరు తొందరపడి క్షమాపణ చెబితే.

224
00:18:04,672 --> 00:18:06,591
అది వేడిగా ఉంది.

225
00:18:09,552 --> 00:18:12,388
కాబట్టి పట్టు సాధించి లోపలికి వెళ్లండి.

226
00:18:12,972 --> 00:18:15,600
నేను ఇక్కడ మాత్రమే ఉన్నాను

227
00:18:16,934 --> 00:18:18,728
కాబట్టి నేను నా స్పృహలోకి రాగలను.

228
00:18:19,979 --> 00:18:21,814
నేను ఇంట్లో సూటిగా ఆలోచించలేను.

229
00:18:21,898 --> 00:18:22,857
ఎందుకు కాదు?

230
00:18:32,992 --> 00:18:34,660
నాకు తెలియదు. నేను చేయలేను.

231
00:18:55,223 --> 00:18:56,057
బేక్ హ్యూన్-వూ

232
00:19:03,189 --> 00:19:04,398
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

233
00:19:12,240 --> 00:19:13,783
అతను ఎందుకు చదవడం లేదు?

234
00:19:15,076 --> 00:19:16,702
హే, అతను చదివాడు.

235
00:19:31,008 --> 00:19:32,134
ముందుగా పడుకో.

236
00:19:32,218 --> 00:19:34,512
"ముందు పడుకో"?

237
00:19:36,097 --> 00:19:37,473
అతను నేను ముందుగా నిద్రపోవాలనుకుంటున్నారా?

238
00:19:39,433 --> 00:19:40,268
నేనేనా?

239
00:19:50,152 --> 00:19:51,153
ఫైన్.

240
00:19:51,654 --> 00:19:52,697
అదే అతనికి కావాలి.

241
00:19:54,573 --> 00:19:55,408
పడుకో.

242
00:19:55,908 --> 00:19:56,742
ముందుగా పడుకో.

243
00:20:01,706 --> 00:20:02,707
తిట్టు.

244
00:20:03,416 --> 00:20:04,542
కాబట్టి అతను పారిపోయాడు.

245
00:20:04,625 --> 00:20:08,212
ఎందుకు? నేను అతన్ని సజీవంగా తింటానని అతను భావిస్తున్నాడా?
అతను నాకు భయపడుతున్నాడా?

246
00:20:13,050 --> 00:20:14,302
నిశ్శబ్దంగా ఉండు!

247
00:20:21,851 --> 00:20:23,060
వాడు నాకెందుకు భయపడుతున్నాడు?

248
00:20:23,728 --> 00:20:25,771
నేను ఎలా భయానకంగా ఉన్నాను?

249
00:20:27,315 --> 00:20:29,775
కుక్కలు కూడా నిద్రపోతున్నాయి.

250
00:20:29,859 --> 00:20:31,777
ఇప్పుడు ఇంటికి తిరిగి వెళ్దాం.

251
00:20:32,403 --> 00:20:33,904
నేను కొంచెం సేపు బయట ఉంటాను.

252
00:20:34,530 --> 00:20:36,490
హే-ఇన్ ఒంటరిగా నిద్రపోతుంది.

253
00:20:37,158 --> 00:20:39,035
అవును, అందుకే.

254
00:20:40,202 --> 00:20:41,579
ఆమె ఒకసారి తిరిగి వెళ్తాను.

255
00:20:44,707 --> 00:20:47,626
జీజ్, మూర్ఖుడు.

256
00:20:48,210 --> 00:20:49,337
ఎందుకు?

257
00:20:49,420 --> 00:20:50,963
అప్పటిదాకా ఎందుకు ఆగాలి?

258
00:20:57,303 --> 00:20:58,304
ఎందుకంటే నేను ఉండవచ్చు…

259
00:21:00,389 --> 00:21:01,223
తప్పు చేయండి.

260
00:21:02,141 --> 00:21:03,059
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

261
00:21:03,142 --> 00:21:05,102
మీరు తాగినప్పుడు మాత్రమే తప్పులు చేస్తారు.

262
00:21:05,186 --> 00:21:07,355
ఆ సందర్భంలో మీరు త్రాగి ఉండకూడదు.

263
00:21:07,438 --> 00:21:08,606
నం.

264
00:21:08,689 --> 00:21:10,649
నేను ఎలాంటి తప్పులు చేయను

265
00:21:11,859 --> 00:21:13,235
నేను తాగి బయటకు వెళితే.

266
00:21:13,319 --> 00:21:15,571
మీరు ఏమి చెబుతున్నారో నాకు తెలియదు.

267
00:21:17,656 --> 00:21:18,699
శ్రద్ధగా వినండి.

268
00:21:19,325 --> 00:21:22,328
నేను మరింత త్రాగబోతున్నాను

269
00:21:23,454 --> 00:21:25,456
మరియు పూర్తిగా వృధా అవుతుంది.

270
00:21:26,916 --> 00:21:28,084
నాకు ఒక్క ఉపకారం చేయండి.

271
00:21:28,167 --> 00:21:30,169
- ఇది ఏమిటి?
- వద్దు...

272
00:21:31,253 --> 00:21:32,588
నన్ను పెట్టు...

273
00:21:34,632 --> 00:21:35,633
తిరిగి నా గదిలోకి.

274
00:21:43,099 --> 00:21:44,392
నేను చాలా నష్టపోయాను.

275
00:21:46,394 --> 00:21:48,312
మీకు రామియోన్ కావాలా? నేను కొన్ని తయారు చేస్తాను.

276
00:21:50,689 --> 00:21:54,735
నా భార్య అంటే నాకు చాలా భయం.

277
00:22:06,372 --> 00:22:07,331
నేను ఉండేవాడిని

278
00:22:08,624 --> 00:22:09,834
సరే.

279
00:22:12,837 --> 00:22:14,839
నేను అస్పష్టంగా ఉంటానని ఖచ్చితంగా చెప్పాను

280
00:22:16,006 --> 00:22:17,675
ఆమెకు ఏమి జరిగినా.

281
00:22:19,176 --> 00:22:22,179
ఎందుకు? ఎందుకంటే నేను ఆమెను ఇష్టపడలేదు.

282
00:22:26,392 --> 00:22:29,103
నేను ఇప్పటివరకు చేసినట్లే,

283
00:22:29,186 --> 00:22:31,939
నేను అయిష్టాన్ని కొనసాగించాలి,

284
00:22:32,565 --> 00:22:33,482
ఆగ్రహం వ్యక్తం చేయడం,

285
00:22:33,566 --> 00:22:35,234
మరియు ఆమెతో అలసిపోతుంది.

286
00:22:35,317 --> 00:22:37,695
నేను ఊహించవలసింది మాత్రమే
మనం విడిపోయిన రోజు.

287
00:22:40,072 --> 00:22:41,615
నేను ఆమెను ఇష్టపడాల్సిన అవసరం లేదు.

288
00:22:43,284 --> 00:22:44,285
ఇది సులభం.

289
00:22:45,369 --> 00:22:46,829
నేను ఇన్నాళ్లూ చేస్తున్నాను.

290
00:23:10,644 --> 00:23:11,645
కానీ…

291
00:23:13,314 --> 00:23:14,398
వింతగా తగినంత,

292
00:23:17,234 --> 00:23:18,736
నేను ఇక చేయలేను.

293
00:23:33,083 --> 00:23:33,918
ఫైన్.

294
00:23:35,169 --> 00:23:37,046
మనం కలిసి పడుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.

295
00:23:37,880 --> 00:23:39,965
కొన్నాళ్లుగా విడివిడిగా నిద్రపోతున్నాం.

296
00:23:43,135 --> 00:23:44,345
{\an8}రెండు సంవత్సరాల క్రితం

297
00:23:47,556 --> 00:23:48,933
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

298
00:23:49,016 --> 00:23:51,560
Ms. హాంగ్ మాకు గదిని శుభ్రం చేయమని చెప్పారు.

299
00:23:57,775 --> 00:24:00,819
ఉత్పత్తి బృందం బాధ్యత వహిస్తుంది
బ్రాండ్‌లను ఎంచుకోవడం మరియు తీసివేయడం.

300
00:24:00,903 --> 00:24:03,364
సేల్స్ టీమ్ దృష్టి పెట్టాలి
బ్రాండ్ల పనితీరుపై.

301
00:24:07,534 --> 00:24:08,786
పట్టుకోండి.

302
00:24:09,787 --> 00:24:10,788
ఇది ఏమిటి?

303
00:24:12,414 --> 00:24:13,415
నర్సరీ.

304
00:24:15,000 --> 00:24:16,919
- మీరు శుభ్రం చేస్తున్నారా?
- దాని వల్ల ఉపయోగం ఏమిటి?

305
00:24:17,419 --> 00:24:19,046
ఇది నా నరాలకు మాత్రమే వస్తుంది.

306
00:24:23,634 --> 00:24:26,011
ఇది మీ నరాలలోకి వస్తుందా?

307
00:24:26,095 --> 00:24:27,763
మాకు ఇక అవసరం లేదు.

308
00:24:39,566 --> 00:24:44,113
ఉత్పత్తి బృందం ఆకర్షించలేదు
పేలవమైన పనితీరుతో మంచి బ్రాండ్లు.

309
00:24:44,196 --> 00:24:45,698
అది స్పష్టంగా లేదు?

310
00:24:49,743 --> 00:24:50,744
అవును.

311
00:24:58,919 --> 00:25:01,005
దయచేసి నా వస్తువులను ఈ గదిలోకి తరలించండి.

312
00:25:01,088 --> 00:25:02,256
క్షమించరా?

313
00:25:02,339 --> 00:25:03,507
నాకు మంచం కూడా కావాలి.

314
00:25:05,551 --> 00:25:06,760
ప్రస్తుతానికి ఇక్కడే ఉంటాను.

315
00:25:06,844 --> 00:25:07,720
అవును సార్.

316
00:27:42,958 --> 00:27:44,001
ఏడవకు.

317
00:27:46,378 --> 00:27:47,629
నీకు హక్కు లేదు.

318
00:29:01,411 --> 00:29:02,621
మీరు త్వరగా లేచారు.

319
00:29:04,039 --> 00:29:05,666
నేను పడుకున్నట్లు అనిపిస్తుందా?

320
00:29:06,416 --> 00:29:07,626
మీరు అస్సలు నిద్రపోలేదా?

321
00:29:12,047 --> 00:29:13,006
మీకు ఏమైంది?

322
00:29:22,975 --> 00:29:24,643
హో-యోల్, మీరు పాఠశాలకు వెళ్లకూడదా?

323
00:29:24,726 --> 00:29:27,521
నాన్న, అది ఎందుకు ముఖ్యం?

324
00:29:27,604 --> 00:29:29,064
నా జీవిత గురువు

325
00:29:30,023 --> 00:29:31,358
ఇక్కడే ఉంది.

326
00:29:32,901 --> 00:29:35,028
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? మీ గురువు ఎవరు?

327
00:29:35,112 --> 00:29:37,322
ఆమె కుటుంబానికి మూలస్తంభం
సూపర్ కార్ లో వచ్చినవాడు.

328
00:29:37,406 --> 00:29:40,701
ఇది నా అత్త,
ఒక భవన యజమాని మరియు నా రోల్ మోడల్.

329
00:29:40,784 --> 00:29:42,911
అక్కడ ఆమె వస్తుంది.

330
00:29:44,246 --> 00:29:46,790
- బయటకు రండి.
- గోష్, హే-ఇన్.

331
00:29:46,874 --> 00:29:48,333
ధన్యవాదాలు.

332
00:29:49,543 --> 00:29:50,752
మీరు చాలా చేసారు.

333
00:29:50,836 --> 00:29:52,004
క్షేమంగా ఇంటికి వెళ్ళు.

334
00:29:52,087 --> 00:29:53,380
వీడ్కోలు.

335
00:29:55,716 --> 00:29:57,551
- హ్యూన్-వూ.
- హలో, మేడమ్.

336
00:29:57,634 --> 00:29:59,052
- వీడ్కోలు.
- అవును, మేడమ్.

337
00:30:00,554 --> 00:30:02,347
మీ అమ్మకి మళ్ళీ తెలివి వచ్చింది.

338
00:30:02,431 --> 00:30:04,641
యోంగ్-సాంగ్, ఆమె ఇప్పుడు బాగానే ఉంది.

339
00:30:04,725 --> 00:30:05,851
మంచితనం, తల్లి.

340
00:30:06,476 --> 00:30:07,519
దృఢంగా ఉండండి.

341
00:30:07,603 --> 00:30:08,812
ధన్యవాదాలు.

342
00:30:08,896 --> 00:30:11,732
విడాకులు ఏమీ లేవు.

343
00:30:12,566 --> 00:30:14,318
నేను కూడా విడాకులు తీసుకోవాలనుకున్నాను.

344
00:30:14,401 --> 00:30:16,236
నాకు అవకాశం వచ్చినప్పుడు ఉండాలి.

345
00:30:17,988 --> 00:30:19,323
మంచితనం, తల్లి.

346
00:30:20,407 --> 00:30:21,867
గాష్, మేడమ్.

347
00:30:22,659 --> 00:30:24,745
ఆమె మళ్ళీ దాని నుండి బయటపడిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

348
00:30:24,828 --> 00:30:26,705
మీరు త్వరగా ఇంటికి వెళ్లాలి.

349
00:30:26,788 --> 00:30:28,206
వెళ్దాం.

350
00:30:28,290 --> 00:30:31,335
ప్రియతమా, నిన్న రాత్రి ఇక్కడే పడుకున్నావా?

351
00:30:32,711 --> 00:30:35,923
అందుకే నాకు విడాకులు కావాలి.

352
00:30:38,008 --> 00:30:38,884
ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్దాం.

353
00:30:38,967 --> 00:30:41,470
- నేను నీకు విడాకులు ఇచ్చి ఉండాల్సింది!
- వెళ్దాం!

354
00:30:41,553 --> 00:30:43,639
- మీరు వెళ్ళాలి.
- ఆమె ఒక గ్రామస్థురాలు.

355
00:30:43,722 --> 00:30:44,765
ఆమె కాస్త మతిస్థిమితం లేనిది.

356
00:30:45,807 --> 00:30:47,351
వీడ్కోలు, తేనె.

357
00:30:53,315 --> 00:30:55,442
అసౌకర్యానికి చింతిస్తున్నాను.

358
00:30:55,525 --> 00:30:56,568
అయితే సరే.

359
00:30:57,110 --> 00:30:59,655
- వీడ్కోలు.
- దేవా, మీరు అసౌకర్యం కలిగించలేదు.

360
00:31:01,657 --> 00:31:02,741
ఇది చాలా కాదు.

361
00:31:02,824 --> 00:31:05,661
కానీ నేను పురుగుమందులు వాడలేదు.
కాబట్టి మీరు వాటిని తినాలని నిర్ధారించుకోండి.

362
00:31:13,585 --> 00:31:16,421
హే-ఇన్, పని ముఖ్యమని నాకు తెలుసు.

363
00:31:17,047 --> 00:31:18,632
కానీ మీ ఆరోగ్యం మొదటిది.

364
00:31:21,218 --> 00:31:22,302
నువ్వు వెళ్ళాలి.

365
00:31:22,803 --> 00:31:23,720
ధన్యవాదాలు.

366
00:31:25,055 --> 00:31:26,932
సరే, క్షేమంగా ఇంటికి చేరు.

367
00:31:29,017 --> 00:31:32,145
- వెళ్దాం.
- ధన్యవాదాలు, హే-ఇన్.

368
00:31:33,271 --> 00:31:34,731
- వీడ్కోలు.
- వెళ్ళు.

369
00:31:37,234 --> 00:31:38,777
మేము అప్పుడు వెళ్తాము.

370
00:31:38,860 --> 00:31:40,570
- సరే.
- సరే.

371
00:31:41,196 --> 00:31:43,073
నన్ను పిలవండి.

372
00:31:59,840 --> 00:32:01,216
మీ దగ్గర సిగరెట్ ఉందా?

373
00:32:03,885 --> 00:32:04,720
నం.

374
00:32:09,474 --> 00:32:10,684
ఆమె పట్టుకుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

375
00:32:10,767 --> 00:32:12,269
ఎవరికి తెలుసు?

376
00:32:12,352 --> 00:32:14,312
ఆమె అలా చేసిందని నేను అనుకోను,

377
00:32:14,396 --> 00:32:17,357
కానీ చల్లని గాలి ఉంది
అంతకు ముందు కూడా వారి మధ్య.

378
00:32:17,441 --> 00:32:19,860
వారు కంటి సంబంధాన్ని కూడా నివారించారు
ప్రవేశించే ముందు.

379
00:32:19,943 --> 00:32:21,194
నువ్వు మాట్లాడి ఉండకూడదు

380
00:32:21,278 --> 00:32:23,613
అతను ఎలా అందుకున్నాడు అనే దాని గురించి
గతంలో ప్రేమ లేఖలు

381
00:32:23,697 --> 00:32:27,409
మరియు ప్రిన్సిపాల్ కుమార్తె ఎలా
అతని మీద ప్రేమ కలిగింది. అవన్నీ పనికిరాని మాటలు.

382
00:32:27,492 --> 00:32:29,286
- ఇది ఆమెను కలవరపెడుతుంది.
- ఏమిటి?

383
00:32:29,369 --> 00:32:31,288
ఇది కేవలం ఒక జోక్.

384
00:32:31,371 --> 00:32:32,497
ఇది తమాషాగా ఉందా?

385
00:32:32,581 --> 00:32:35,834
- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
- అతను గత రాత్రి తన గదిలో నిద్రపోలేదు.

386
00:32:35,917 --> 00:32:37,169
- ఏమిటి?
- ఏమిటి?

387
00:32:37,252 --> 00:32:38,503
అప్పుడు అతను ఏమి చేసాడు?

388
00:32:38,587 --> 00:32:40,505
మేము దుకాణంలో కలిసి తాగాము.

389
00:32:40,589 --> 00:32:41,923
అది బాధిస్తుంది.

390
00:32:42,007 --> 00:32:43,383
మీరు పట్టుబట్టారు, కాదా?

391
00:32:43,467 --> 00:32:45,093
లేదు, అతను వెళ్ళడానికి ఇష్టపడలేదు.

392
00:32:45,177 --> 00:32:47,471
నేను విడిగా నిద్రపోతున్నాను
ఇబ్బందికరంగా చేసింది.

393
00:32:52,309 --> 00:32:54,478
వారి ప్రేమ ఎలా చనిపోయింది?

394
00:32:55,062 --> 00:32:57,564
వారు ఒకప్పుడు పిచ్చి ప్రేమలో ఉండేవారు.

395
00:32:58,440 --> 00:33:00,233
ఈ ఆకస్మిక సమావేశానికి నన్ను క్షమించండి.

396
00:33:01,109 --> 00:33:03,320
మీరు ఖచ్చితంగా ఇంటర్న్ కోసం దుస్తులు ధరించారు.

397
00:33:04,112 --> 00:33:06,490
{\an8}మీరు లగ్జరీ బ్రాండ్‌లను తప్పక ఇష్టపడతారు. నేను కూడా చేస్తాను.

398
00:33:06,573 --> 00:33:08,158
{\an8}నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం

399
00:33:09,159 --> 00:33:11,912
మిస్టర్ బేక్ తిరిగి వస్తున్నాడు
బయట పని నుండి.

400
00:33:11,995 --> 00:33:14,456
నాకు తెలుసు. అందుకే నిన్ను పిలిచాను.

401
00:33:15,791 --> 00:33:16,792
ఇది ఏమిటి?

402
00:33:19,503 --> 00:33:20,754
హ్యూన్-వూ గురించి...

403
00:33:21,463 --> 00:33:22,589
నాకు తెలుసు.

404
00:33:22,672 --> 00:33:24,800
అతను డీసెంట్. మీరు అతన్ని కోరుకుంటున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

405
00:33:24,883 --> 00:33:27,135
అతను తెలివైనవాడు మరియు అందమైనవాడు.

406
00:33:27,969 --> 00:33:29,721
మన దగ్గర ఎన్ని ఆవులు ఉన్నాయో అతను చెప్పాడా?

407
00:33:29,805 --> 00:33:32,224
- అవును.
- అలాగే మన తోట సైజు ఎంత?

408
00:33:32,307 --> 00:33:34,476
మరియు మేము పట్టణంలోని ఏకైక దుకాణాన్ని కలిగి ఉన్నారా?

409
00:33:37,479 --> 00:33:39,189
సియోల్‌లోని అతని ఇంటి గురించి ఏమిటి?

410
00:33:39,272 --> 00:33:40,607
రెండేళ్ల లీజుపై సంతకం చేశాడు.

411
00:33:40,690 --> 00:33:43,235
అప్పుడు మీరు తప్పక తెలుసుకోవాలి.

412
00:33:44,861 --> 00:33:49,074
నేను భౌతికవాదిని అని నాకు తెలియదు,
కానీ అతను కుటుంబం కాబట్టి నేను సహాయం చేయలేను.

413
00:33:51,576 --> 00:33:53,411
నువ్వు పేదవాడివని విన్నాను

414
00:33:53,495 --> 00:33:56,289
మరియు మీరు చిరిగిన బట్టలు ధరిస్తారు.

415
00:33:56,373 --> 00:33:58,500
లేదు, అవన్నీ ప్రత్యేకమైన పాతకాలపువి...

416
00:34:00,043 --> 00:34:02,045
అయినా అతనికి ఏమి తెలుసు?

417
00:34:02,754 --> 00:34:04,798
అది నిజం. ఏమైనా…

418
00:34:04,881 --> 00:34:06,341
మీరు అతన్ని చూడకుండా ఉండగలరా?

419
00:34:06,424 --> 00:34:08,135
నేను అతనితో ఎప్పటికీ విడిపోను.

420
00:34:09,344 --> 00:34:10,220
మరియు అది ఫైనల్.

421
00:34:10,303 --> 00:34:11,847
నువ్వు చాలా స్వార్థపరుడివి.

422
00:34:12,472 --> 00:34:15,183
అతనితో డేటింగ్ చేయాలనుకునే మహిళలందరూ
విజయవంతమైన వ్యక్తులు

423
00:34:15,267 --> 00:34:18,061
పౌర సేవకులు వంటివి
మరియు ప్రధాన కంపెనీ ఉద్యోగులు.

424
00:34:18,145 --> 00:34:19,938
ఇది క్రూరమైనదని నాకు తెలుసు, కానీ ఇది వాస్తవం.

425
00:34:20,021 --> 00:34:22,232
- Mi-seon!
- మంచితనం.

426
00:34:22,858 --> 00:34:24,192
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

427
00:34:24,276 --> 00:34:25,861
హే-ఇన్‌తో మీరు ఏమి చెప్పారు?

428
00:34:27,070 --> 00:34:28,780
- నేను పెద్దగా చెప్పలేదు. నేను--
- జీజ్.

429
00:34:28,864 --> 00:34:30,824
నాటకాలు చూడటం మానేయమని చెప్పాను!

430
00:34:30,907 --> 00:34:33,493
డబ్బు చాలా తక్కువ
నాటకాల వలె కాకుండా.

431
00:34:34,536 --> 00:34:37,914
హే, మీరు విడిపోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీరు ఒకరిపై ఒకరు పెరిగే ముందు.

432
00:34:37,998 --> 00:34:40,500
మరియు నిజాయితీగా ఉండనివ్వండి. ఆమె మీ రకం కాదు.

433
00:34:46,548 --> 00:34:47,716
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.
- సరే.

434
00:34:52,012 --> 00:34:55,432
సరిగ్గా అతని రకం ఏమిటి?

435
00:34:55,515 --> 00:34:56,766
మృదువైన మరియు స్వచ్ఛమైన స్త్రీలు.

436
00:34:57,517 --> 00:34:59,269
నీలాంటి కోపము ఉన్నవాడు కాదు.

437
00:34:59,352 --> 00:35:01,479
ఎవరికైనా రక్షణ కావాలి.

438
00:35:01,563 --> 00:35:04,566
ఆయన ఎప్పుడూ అలానే చెబుతుంటారు
ఉన్నత పాఠశాల నుండి ఎప్పటినుంచో.

439
00:35:04,649 --> 00:35:06,109
అదేనా, మిస్టర్ బేక్?

440
00:35:07,694 --> 00:35:09,863
అవును, అది నా రకం.

441
00:35:12,157 --> 00:35:13,158
కానీ…

442
00:35:14,409 --> 00:35:15,952
నేను ప్రస్తుతం ప్రేమిస్తున్న స్త్రీ

443
00:35:17,204 --> 00:35:18,038
నువ్వే.

444
00:35:20,624 --> 00:35:21,833
కాబట్టి…

445
00:35:21,917 --> 00:35:23,919
ఆమె మాట వినడానికి ఇబ్బంది పడకండి.

446
00:35:25,337 --> 00:35:26,379
వెళ్దాం.

447
00:35:28,340 --> 00:35:29,466
వెళ్దాం.

448
00:35:38,141 --> 00:35:39,476
అది ఆకట్టుకుంది.

449
00:35:40,018 --> 00:35:42,562
నువ్వు అలా చేశావని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

450
00:35:42,646 --> 00:35:44,940
సరళంగా చెప్పాలంటే, నేను వారిని కలిసి ఉండటానికి సహాయం చేసాను.

451
00:35:45,023 --> 00:35:48,568
వాళ్ళు దగ్గరవుతున్నట్లు అనిపించింది
ఆ సంఘటన తర్వాత.

452
00:35:48,652 --> 00:35:50,612
గోష్.

453
00:35:50,695 --> 00:35:51,988
లోకంలో ఏముంది

454
00:35:52,822 --> 00:35:54,282
వారికి జరిగిందా?

455
00:36:14,302 --> 00:36:15,720
పర్వాలేదు. నన్ను చేయనివ్వండి.

456
00:36:15,804 --> 00:36:17,013
- అవును, సార్.
- ధన్యవాదాలు.

457
00:36:17,097 --> 00:36:18,098
సమస్య లేదు.

458
00:36:35,615 --> 00:36:37,033
నేను ఎదురు చూడలేదు.

459
00:36:37,784 --> 00:36:40,704
నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నానని అనుకోకు
నేను లేచి ఉన్నందున.

460
00:36:41,955 --> 00:36:44,124
నేను అలా అనుకోను. లోపలికి వెళ్దాం.

461
00:36:45,500 --> 00:36:46,501
చల్లగా ఉంది.

462
00:36:49,671 --> 00:36:51,381
నాకు నిద్ర పట్టలేదు.

463
00:36:51,464 --> 00:36:53,967
ఇది నా స్వంత మంచం కాదు,
కుక్కలన్నీ మొరిగేవి,

464
00:36:54,050 --> 00:36:56,303
మరియు నా దగ్గర నిద్ర మాత్రలు లేవు.
అందుకే.

465
00:36:56,386 --> 00:36:58,763
సరే.
మీరు కూడా వేచి ఉన్నారని నేను అనుకోను.

466
00:36:58,847 --> 00:37:00,974
ఇంతకు ముందు నువ్వు నా కోసం ఎదురుచూడలేదు.

467
00:37:01,683 --> 00:37:04,311
మీరు చెప్పింది నిజమే. నేను వేచి ఉండే రకం కాదు.

468
00:37:04,853 --> 00:37:07,105
అవును, అది అందరికంటే నాకు బాగా తెలుసు.

469
00:37:29,878 --> 00:37:31,463
గొడుగును సరిగ్గా పట్టుకోండి.

470
00:37:34,883 --> 00:37:36,843
సరే, లోపలికి వెళ్దాం.

471
00:37:36,926 --> 00:37:38,887
కురిసింది. మీకు జలుబు వస్తుంది.

472
00:37:39,387 --> 00:37:40,638
మనం ఇంట్లో మాట్లాడుకోవచ్చు.

473
00:37:40,722 --> 00:37:41,973
నేను మాట్లాడటం పూర్తి చేసాను.

474
00:37:53,193 --> 00:37:54,694
మీ గొడుగు ఎక్కడ ఉంది?

475
00:37:54,778 --> 00:37:55,945
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

476
00:37:57,614 --> 00:37:58,948
లోపల మాట్లాడుకుందాం.

477
00:38:01,534 --> 00:38:02,786
రండి.

478
00:38:37,654 --> 00:38:38,988
నన్ను మార్చనివ్వండి.

479
00:38:39,072 --> 00:38:40,198
సరే.

480
00:38:44,411 --> 00:38:45,537
మీకు కొంచెం టీ కావాలా?

481
00:38:46,413 --> 00:38:47,414
లేదు, ధన్యవాదాలు.

482
00:38:49,249 --> 00:38:50,917
నేను ఇక్కడ యజమానిగా భావిస్తున్నాను.

483
00:38:54,003 --> 00:38:56,798
మార్గం ద్వారా, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

484
00:38:57,632 --> 00:38:58,800
కుడి.

485
00:38:58,883 --> 00:39:00,677
హే-ఇన్ తల్లి నన్ను ఆహ్వానించింది.

486
00:39:00,760 --> 00:39:02,053
ఆమె తప్పుగా భావించి ఉండాలి

487
00:39:02,137 --> 00:39:04,013
హోటల్‌లో ఒంటరిగా భోజనం చేయాల్సి వచ్చిందని.

488
00:39:04,097 --> 00:39:05,890
కాబట్టి ఆమె నాకు గెస్ట్ హౌస్ ఇచ్చింది.

489
00:39:05,974 --> 00:39:07,767
హే-ఇన్ మరియు నేను చేయవలసిన వ్యాపారం ఉంది,

490
00:39:07,851 --> 00:39:10,895
కాబట్టి ఇక్కడ ఉంటున్నాను
మాకు మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.

491
00:39:12,564 --> 00:39:15,608
- మీరు అసౌకర్యంగా ఉన్నారా?
- నేను అవును అని చెబితే మీరు వెళ్లిపోతారా?

492
00:39:16,192 --> 00:39:17,026
నం.

493
00:39:20,572 --> 00:39:22,323
అప్పుడు సమాధానం చెప్పడంలో అర్థం లేదు.

494
00:39:34,210 --> 00:39:35,336
ఇది ఏమిటి?

495
00:39:35,920 --> 00:39:37,005
ఇది ఎప్పుడు జరిగింది?

496
00:39:47,474 --> 00:39:49,767
ఏమిటి? అది ఎందుకు కడగదు?

497
00:39:57,025 --> 00:39:58,902
త్రాగండి. మీకు జలుబు వస్తుంది.

498
00:40:00,820 --> 00:40:01,696
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

499
00:40:02,489 --> 00:40:03,615
మిస్టర్ బేక్?

500
00:40:03,698 --> 00:40:04,741
అతను పైకి వెళ్ళాడు.

501
00:40:06,159 --> 00:40:07,702
- నేను చూస్తున్నాను.
- అతను గదిలో లేడా?

502
00:40:09,871 --> 00:40:10,997
నం.

503
00:40:13,791 --> 00:40:15,335
మీరు విడిగా నిద్రపోతున్నారా?

504
00:40:20,465 --> 00:40:21,591
వారి వివాహం ఎలా ఉంటుంది?

505
00:40:21,674 --> 00:40:23,760
భయంకరమైన.

506
00:40:23,843 --> 00:40:25,595
వారు విడివిడిగా నిద్రపోయారు.

507
00:40:26,346 --> 00:40:27,680
కానీ విచిత్రంగా ఉంది.

508
00:40:28,306 --> 00:40:32,602
ఇది హ్యూన్-వూ అని స్పష్టంగా ఉంది
అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు మరియు అతని అత్తమామలతో అలసిపోయాడు.

509
00:40:32,685 --> 00:40:34,479
కానీ అతను సరైన విషయాలు చెబుతూనే ఉన్నాడు.

510
00:40:34,979 --> 00:40:35,897
మరియు మీకు తెలుసా?

511
00:40:35,980 --> 00:40:37,398
ఛైర్మన్ హాంగ్

512
00:40:37,482 --> 00:40:40,860
నిజానికి అతను చెప్పేది వింటాడు.

513
00:40:40,944 --> 00:40:44,113
హే-ఇన్ మరియు హ్యూన్-వూ వాదించారు
వారు కలిసి ఉన్నప్పుడు.

514
00:40:44,197 --> 00:40:47,158
కానీ విచిత్రమేమిటంటే, ఆమె కూడా అతని మాట వింటుంది.

515
00:40:47,242 --> 00:40:50,995
కాబట్టి హ్యూన్-వూ వారికి సహాయం చేస్తున్నాడు
బుద్ధి తెచ్చుకుందామా?

516
00:40:51,913 --> 00:40:52,747
సరిగ్గా.

517
00:40:54,332 --> 00:40:57,168
అతను మా ప్రణాళికలో సమస్యలను కలిగించవచ్చు.

518
00:40:57,252 --> 00:40:58,461
ఇది ఉత్తమమైనది

519
00:40:58,545 --> 00:41:01,089
అతన్ని ఇంటి నుండి గెంటేయడానికి
వీలైనంత త్వరగా.

520
00:41:02,090 --> 00:41:03,132
మీరు బాగున్నారా?

521
00:41:05,260 --> 00:41:06,261
ఏమిటి?

522
00:41:06,344 --> 00:41:07,845
ఇది చాలా అసాధారణమైనది.

523
00:41:07,929 --> 00:41:12,600
భర్త ఇబ్బంది పడతాడు
అతని భార్య పురుష స్నేహితుడు అయితే

524
00:41:12,684 --> 00:41:14,727
వారి ఇంట్లోకి మారారు.

525
00:41:14,811 --> 00:41:15,853
కానీ?

526
00:41:15,937 --> 00:41:17,647
అని అడిగాను

527
00:41:17,730 --> 00:41:20,233
అతను అసౌకర్యంగా ఉంటే
ఇక్కడ ఉంటున్న నాతో పాటు,

528
00:41:23,319 --> 00:41:24,445
మరియు అతను పట్టించుకోలేదు.

529
00:41:39,127 --> 00:41:41,254
అతను హోటల్ నుండి ఎందుకు వెళ్లాడు?

530
00:41:42,088 --> 00:41:44,716
నా అత్తగారు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?

531
00:41:46,050 --> 00:41:47,260
హే-ఇన్ మరియు నేను

532
00:41:48,469 --> 00:41:51,389
గతంలో మంచి సంబంధం ఉండేది.

533
00:41:51,472 --> 00:41:53,308
వారి మధ్య మంచి అనుబంధం ఉండేది.

534
00:41:53,891 --> 00:41:57,478
అతను ఇక్కడ ఉండాల్సిన వ్యక్తి కాదు.

535
00:41:58,313 --> 00:42:00,481
జీజ్. ఎలాంటి మంచి సంబంధం?

536
00:42:05,653 --> 00:42:06,904
నేను దయనీయంగా కనిపిస్తానా...

537
00:42:09,282 --> 00:42:10,700
నేను ఇప్పుడు దాని గురించి ఆమెను అడిగితే?

538
00:42:20,877 --> 00:42:22,462
కాబట్టి అవన్నీ ఇక్కడ కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి.

539
00:42:22,545 --> 00:42:25,506
ఈ విషయాన్ని మేం ఎప్పుడూ మీడియాకు వెల్లడించలేదు.

540
00:42:26,841 --> 00:42:28,926
అనిపించవచ్చు
మా ఇళ్ళు వేరు,

541
00:42:29,010 --> 00:42:32,096
కానీ వారు నిజానికి ఉన్నారు
అన్నీ నేలమాళిగలో కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి.

542
00:42:32,180 --> 00:42:34,557
మా తాతయ్య
ఉద్దేశపూర్వకంగా ఈ విధంగా రూపొందించబడింది.

543
00:42:34,641 --> 00:42:35,808
నేను చూస్తున్నాను.

544
00:42:35,892 --> 00:42:38,645
కాబట్టి మీకు ప్రాప్యత ఉంది
దిగువన ఉన్న అన్ని ఇళ్లకు.

545
00:42:38,728 --> 00:42:40,688
అవును, మరియు మాకు ఆ గది కూడా ఉంది.

546
00:42:40,772 --> 00:42:42,899
మీకు సినిమా తెలుసు
రహస్య గదితో, షాక్ గది?

547
00:42:42,982 --> 00:42:44,692
ఇది పానిక్ రూమ్, ఇడియట్.

548
00:42:44,776 --> 00:42:46,277
- నాకు తెలుసు.
- అప్పుడు సరిగ్గా పొందండి.

549
00:42:50,073 --> 00:42:52,283
అతని పట్ల అంత కఠినంగా ప్రవర్తించవద్దు.

550
00:42:52,367 --> 00:42:55,787
వారు మా విందులను ఇక్కడకు తీసుకువస్తారు,
కాబట్టి కలిసి తింటాం.

551
00:42:55,870 --> 00:42:57,789
మీరు తినవచ్చు. నేను విశ్రాంతి తీసుకోబోతున్నాను.

552
00:43:01,918 --> 00:43:05,213
ఎందుకు? మీరు మీ అత్తమామల వద్ద బాగా తిన్నారు

553
00:43:05,296 --> 00:43:06,839
మీరు వీరిని చాలా అరుదుగా కలుస్తారు.

554
00:43:06,923 --> 00:43:10,635
నువ్వు అన్నీ తిన్నావు
మరియు చెవి నుండి చెవి వరకు నవ్వింది.

555
00:43:10,718 --> 00:43:12,929
ఆ వీడియో వైరల్‌గా మారిన సంగతి తెలిసిందే.
నువ్వు కాదా?

556
00:43:13,012 --> 00:43:16,557
మా PR టీమ్ ఈరోజు చాలా కష్టపడి పనిచేసింది
దానిని ఎదుర్కోవటానికి.

557
00:43:16,641 --> 00:43:18,768
ఎందుకింత కలత చెందావు?

558
00:43:19,686 --> 00:43:20,728
నేను వారిని సందర్శించినందుకా?

559
00:43:20,812 --> 00:43:23,106
ఎందుకంటే నేను అన్నీ తిన్నాను
మరియు చాలా నవ్విందా?

560
00:43:23,189 --> 00:43:24,357
లేదా…

561
00:43:24,440 --> 00:43:25,400
అది వీడియోనా?

562
00:43:25,483 --> 00:43:27,485
PR టీమ్ నా కోసం కవర్ చేయాల్సి వచ్చినందున?

563
00:43:29,070 --> 00:43:30,697
నేను కలత చెందను.

564
00:43:30,780 --> 00:43:31,656
తప్పకుండా.

565
00:43:31,739 --> 00:43:32,824
నేను ఆకర్షితుడయ్యాను.

566
00:43:32,907 --> 00:43:33,825
దేనితో?

567
00:43:34,742 --> 00:43:36,994
నువ్వు అలా నవ్వడం నేను చాలా అరుదుగా చూస్తాను.

568
00:43:38,663 --> 00:43:40,873
నువ్వు నన్ను చూసి నవ్వడం చాలా అరుదుగా చూస్తాను.

569
00:43:44,085 --> 00:43:47,130
చిరునవ్వు నవ్వడానికి మన దగ్గర అంతగా లేదు, అవునా?

570
00:43:47,880 --> 00:43:48,756
సరిగ్గా.

571
00:43:49,340 --> 00:43:50,508
కాబట్టి నేను లేకుండా తినండి.

572
00:43:52,218 --> 00:43:53,761
ఒక సుందరమైన సమయం.

573
00:44:06,858 --> 00:44:08,317
మీరు ఆశ్చర్యానికి లోనయ్యారు.

574
00:44:09,902 --> 00:44:11,404
ఆమె తరపున నేను క్షమాపణలు చెబుతాను.

575
00:44:12,447 --> 00:44:13,448
అది సరే.

576
00:44:16,826 --> 00:44:18,494
ఇది సాధారణ విషయం.

577
00:44:18,578 --> 00:44:20,997
నేను ఇక్కడ ఎంత కష్టపడుతున్నానో మీరు చూడగలరా?

578
00:44:21,080 --> 00:44:22,415
కుడి.

579
00:44:23,291 --> 00:44:25,585
కానీ నేను హే-ఇన్‌ను అర్థం చేసుకున్నాను.

580
00:44:26,961 --> 00:44:30,173
మీకు ఇప్పటికే తెలుసునని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను,
కానీ ఆమె భయంకరమైన కోపాన్ని కలిగి ఉంది.

581
00:44:30,798 --> 00:44:35,470
నా పట్ల ఆమెకు అభద్రతాభావం ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఒక పాత్ర పోషించింది.

582
00:44:37,305 --> 00:44:39,724
అయినా ఆమెకు అలా అనిపిస్తుందని నేను అనుకోను.

583
00:44:39,807 --> 00:44:44,187
ఆమెకు ఆలోచన లేదు
ఆమె కోసం నేనే పాసుకుంటున్నాను అని.

584
00:44:48,107 --> 00:44:50,610
నువ్వే పరుగెత్తుతున్నావని నాకు తెలియదు.

585
00:44:51,402 --> 00:44:54,947
క్వీన్స్ సింహాసనంపై కూర్చోవడం అంత సులభం కాదు.
చేయాల్సింది చాలా ఉంది.

586
00:44:56,240 --> 00:44:58,284
నా భుజాలపై ఏముందో నీకు కనిపించలేదా?

587
00:45:00,203 --> 00:45:02,330
భారాలు మరియు బాధ్యతలు.

588
00:45:03,664 --> 00:45:06,167
వాళ్లే కారణం
నేను ఎందుకు పది సెంటీమీటర్లు తక్కువగా ఉన్నాను.

589
00:45:07,376 --> 00:45:10,129
నా విధి మరియు హే-ఇన్ రెండూ
నన్ను బరువెక్కిస్తున్నాయి.

590
00:45:11,422 --> 00:45:12,757
హే-ఇన్ మీకు బరువుగా ఉందా?

591
00:45:13,716 --> 00:45:16,010
ఆమె ఇటీవల నా కడుపులో కొట్టింది,

592
00:45:16,093 --> 00:45:18,304
మరియు నేను ఒక నిమిషం పాటు ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోయాను.

593
00:45:18,387 --> 00:45:21,557
మా అమ్మ చాలా షాక్ అయ్యింది,
మరియు వారు చాలా వాదించారు.

594
00:45:22,183 --> 00:45:24,894
కాబట్టి మా అమ్మ ఒకరిని సందర్శించింది.

595
00:45:26,020 --> 00:45:27,021
WHO?

596
00:45:28,231 --> 00:45:31,442
రాష్ట్రపతి ఎవరు అవుతారో ఆమెకు తెలుసు
మరియు COVID-19ని కూడా అంచనా వేసింది.

597
00:45:31,526 --> 00:45:34,445
తాతని కూడా హెచ్చరించింది
వేటకు వెళ్లకూడదు.

598
00:45:34,529 --> 00:45:36,280
నిజమే, గొప్ప షమన్.

599
00:45:36,364 --> 00:45:37,281
అవును, ఆమె.

600
00:45:37,365 --> 00:45:41,702
ఆమె ఆమెకు భారీ మొత్తం చెల్లించి దీనిని పొందింది.

601
00:45:46,499 --> 00:45:47,416
ఒక టాలిస్మాన్?

602
00:45:48,125 --> 00:45:50,086
{\an8}ఇది నన్ను సురక్షితంగా ఉంచుతుంది.

603
00:45:51,546 --> 00:45:53,339
షమన్ అన్నాడు

604
00:45:53,422 --> 00:45:57,343
ఇది హే-ఇన్‌ను లొంగదీసుకోవడానికి నాకు సహాయం చేస్తుంది
కాబట్టి నేను రెక్కలు విప్పి ఎగరగలను.

605
00:45:57,426 --> 00:45:58,844
నేను చూస్తున్నాను.

606
00:45:58,928 --> 00:46:02,139
జీజ్, నేను ఆమెను నమ్మను.
అదంతా మూఢనమ్మకం.

607
00:46:02,223 --> 00:46:05,268
కానీ నేను దానిని నాపై ఉంచితే మా అమ్మ తనిఖీ చేస్తుంది.

608
00:46:05,851 --> 00:46:07,353
అయితే ఇది పని చేస్తుందని నేను అనుకోను.

609
00:46:07,436 --> 00:46:09,981
హే-ఇన్ ఇప్పటికీ అంతే బలంగా ఉంది.

610
00:46:11,190 --> 00:46:14,026
చికిత్స
జర్మన్ ప్రయోగశాల ప్రతిపాదించింది

611
00:46:14,110 --> 00:46:15,361
CAR-T కణాలను ఉపయోగిస్తుంది

612
00:46:15,444 --> 00:46:18,406
రోగనిరోధక కణాలకు చికిత్స చేయడానికి.

613
00:46:18,489 --> 00:46:21,075
ఇది ఒక రకమైన క్యాన్సర్ చికిత్స
అక్కడ వారు రోగనిరోధక కణాలను సంగ్రహిస్తారు

614
00:46:21,158 --> 00:46:25,162
మీ రక్తం నుండి, వాటిని మార్చండి
సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉన్న CAR-T కణాలలోకి

615
00:46:25,246 --> 00:46:28,165
కణితి కణాలను తొలగించడానికి,
మరియు వాటిని తిరిగి మీ శరీరంలోకి ఇంజెక్ట్ చేయండి.

616
00:46:28,249 --> 00:46:30,710
ఈ చికిత్స
తరచుగా ప్రభావవంతంగా నిరూపించబడింది

617
00:46:30,793 --> 00:46:32,795
లుకేమియా ఉన్నవారికి,

618
00:46:32,878 --> 00:46:35,423
కానీ ఇంకా మెదడు కణితులతో కాదు.

619
00:46:37,466 --> 00:46:38,634
కానీ…

620
00:46:39,260 --> 00:46:42,179
విజయం 50% పైగా ఉందని వారు చెప్పారు.

621
00:46:42,263 --> 00:46:45,850
వారు మీకు ఆ సంఖ్యను అందించారని నేను నమ్ముతున్నాను
మంచి అంచనాలను చూసిన తర్వాత

622
00:46:45,933 --> 00:46:48,227
మెదడు కణితి రోగులలో

623
00:46:48,311 --> 00:46:51,564
ఎవరికి ఈ చికిత్స అందించారు
ఇటీవలి సంవత్సరాలలో.

624
00:46:52,273 --> 00:46:54,650
కానీ మీరు దానిని పరిగణించకూడదు
పూర్తి రికవరీ.

625
00:46:55,151 --> 00:46:56,402
నేను చేస్తాను.

626
00:46:57,153 --> 00:46:58,696
నీకు చాలా సార్లు చెప్పాను.

627
00:46:59,655 --> 00:47:01,616
నేను ఒక మార్గం కనుగొంటాను.

628
00:47:01,699 --> 00:47:03,618
నేను ప్రపంచాన్ని వెతకవలసి వచ్చినప్పటికీ,

629
00:47:04,368 --> 00:47:05,828
నేను జీవించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటాను.

630
00:47:07,038 --> 00:47:08,539
కాబట్టి నాకు చెప్పకు...

631
00:47:12,543 --> 00:47:13,919
అది పని చేయదని.

632
00:47:24,513 --> 00:47:26,432
వారి పాప ఇంక్యుబేటర్‌లో ఉంది.

633
00:47:26,515 --> 00:47:27,850
నేను చెడుగా భావించాను కాబట్టి…

634
00:47:40,071 --> 00:47:41,238
మీ పాప ఎలా ఉంది?

635
00:47:43,032 --> 00:47:44,033
నమస్కారం, మేడమ్.

636
00:47:44,116 --> 00:47:45,743
మిమ్మల్ని ఆసుపత్రికి తీసుకువచ్చేది ఏమిటి?

637
00:47:45,826 --> 00:47:47,244
ఇది ఇంకా ఇంక్యుబేటర్‌లోనే ఉందా?

638
00:47:47,328 --> 00:47:49,580
లేదు, ఇక లేదు.

639
00:47:49,664 --> 00:47:52,166
- కానీ మా పాప ICUలో ఉంది.
- పాప పేరు ఏమిటి?

640
00:47:52,249 --> 00:47:54,877
మేము జననాన్ని నమోదు చేసుకోలేదు.

641
00:47:56,212 --> 00:47:57,672
కానీ చో-రాంగ్ అనేది మారుపేరు.

642
00:48:00,966 --> 00:48:03,469
నేను తాగేవాడిని
ప్రతి ఉదయం కూరగాయల రసం.

643
00:48:04,053 --> 00:48:07,014
అయితే ఈ మధ్యకాలంలో నేను బిజీగా ఉన్నాను.
కాబట్టి నేను మర్చిపోయాను.

644
00:48:07,098 --> 00:48:07,932
క్షమించరా?

645
00:48:08,516 --> 00:48:11,477
నేను మీ నుండి రెగ్యులర్ గా జ్యూస్ ఆర్డర్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

646
00:48:11,560 --> 00:48:12,645
ధన్యవాదాలు, మేడమ్.

647
00:48:13,646 --> 00:48:16,148
నేను మీకు ఒకటి బట్వాడా చేస్తాను
రేపటి నుండి--

648
00:48:16,232 --> 00:48:19,443
నా దగ్గర ఉంటే అది చౌకగా కనిపిస్తుంది,
కాబట్టి మరికొన్ని తీసుకురండి.

649
00:48:19,527 --> 00:48:21,445
అవును మేడమ్. ఇంకా ఎన్ని కావాలి?

650
00:48:21,529 --> 00:48:22,405
బాగా…

651
00:48:22,947 --> 00:48:25,783
నా ఉద్యోగులందరూ ఒకదాన్ని పొందాలంటే,
అప్పుడు సుమారు 250.

652
00:48:26,826 --> 00:48:27,827
క్షమించరా?

653
00:48:30,371 --> 00:48:31,747
ధన్యవాదాలు, మేడమ్!

654
00:48:33,040 --> 00:48:34,375
ధన్యవాదాలు!

655
00:48:36,627 --> 00:48:39,130
సార్ ఇది బ్లూప్రింట్
నేను మీకు చెబుతూనే ఉన్నాను.

656
00:48:39,213 --> 00:48:43,342
ఇది సంక్లిష్టమైన రిసార్ట్ అవుతుంది
మా క్వీన్స్ సామ్రాజ్యం యొక్క ప్యాలెస్.

657
00:48:43,426 --> 00:48:46,762
ఇందులో రెండు ఫైవ్ స్టార్ హోటళ్లు ఉన్నాయి.
సుంకం లేని దుకాణాలు, విదేశీయుల కోసం కాసినోలు,

658
00:48:46,846 --> 00:48:49,390
ఒక అరేనా, ఒక కన్వెన్షన్ సెంటర్,
కుటుంబ వాటర్‌పార్క్--

659
00:48:49,473 --> 00:48:51,058
మరియు ఎంత ఖర్చు అవుతుంది?

660
00:48:52,059 --> 00:48:53,269
ఒక ట్రిలియన్…

661
00:48:56,772 --> 00:48:59,066
- మరియు 700 నుండి 900 బిలియన్లు గెలిచాయి.
- అది చేయండి.

662
00:49:00,943 --> 00:49:02,153
మీ డబ్బుతో.

663
00:49:02,236 --> 00:49:04,238
తాతయ్య, నేను అడగను
మీ డబ్బు కోసం.

664
00:49:04,321 --> 00:49:07,742
మేము కేవలం ఒక సైట్‌ను భద్రపరచాలి,
మరియు Eun-sung మనలో పెట్టుబడి పెడుతుంది.

665
00:49:07,825 --> 00:49:08,868
WHO?

666
00:49:08,951 --> 00:49:10,202
మిస్టర్ యూన్ యున్-సాంగ్.

667
00:49:10,286 --> 00:49:12,455
మేము చాలా దగ్గరయ్యాం
అతను ప్రవేశించినప్పటి నుండి.

668
00:49:13,289 --> 00:49:15,374
దీనికి ఆయన అంగీకరించారని చెబుతున్నారా?

669
00:49:15,458 --> 00:49:18,878
మేము ఇంకా ప్రారంభ దశలోనే ఉన్నాము,
కానీ మీరు అలా చెప్పగలరు.

670
00:49:18,961 --> 00:49:20,713
ఇది చెప్పడానికి నేను సిగ్గుపడుతున్నాను,

671
00:49:20,796 --> 00:49:22,214
కానీ అతను నాకు తలవంచాడు.

672
00:49:23,048 --> 00:49:24,592
నేననుకున్నంత చనువు లేనివాడు.

673
00:49:24,675 --> 00:49:27,178
అతను చాలా ఆప్యాయంగా ఉంటాడు
ఒకసారి మీరు అతనిపై పెరుగుతారు.

674
00:49:27,261 --> 00:49:28,179
అదెలా?

675
00:49:28,262 --> 00:49:30,181
అతను మిమ్మల్ని ఇష్టపడి ఉండాలి.

676
00:49:30,264 --> 00:49:31,599
ఇది అంతకంటే ఎక్కువ.

677
00:49:31,682 --> 00:49:36,312
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నానో వినడానికి అతను ఆసక్తిగా ఉన్నాడు.

678
00:49:37,396 --> 00:49:38,397
అతనేనా?

679
00:49:39,231 --> 00:49:42,568
తండ్రి, మిస్టర్ యూన్ నిధులు
మధ్యప్రాచ్య చమురు డబ్బు నుండి వచ్చింది,

680
00:49:42,651 --> 00:49:44,236
కాబట్టి అతను నమ్మదగినవాడు.

681
00:49:44,320 --> 00:49:45,279
అదెలా?

682
00:49:45,362 --> 00:49:46,822
- ఆ సందర్భంలో--
- ఆగు.

683
00:49:46,906 --> 00:49:49,408
మనం చేయాలి అనుకుంటున్నాను
ముందుగా సైట్ చెల్లుబాటు తనిఖీ చేయండి.

684
00:49:49,492 --> 00:49:52,995
{\an8}మేము అనేక సాధ్యత అధ్యయనాలు చేసాము
గతంలో మా సైట్‌లలో.

685
00:49:53,078 --> 00:49:55,623
{\an8}అయితే, వాటిలో ఏవీ లేవు
అనేక ప్రమాదాల కారణంగా పరిష్కరించబడ్డాయి.

686
00:49:55,706 --> 00:49:58,542
మాకు ప్రభుత్వ లైసెన్సులు కావాలి
డ్యూటీ-ఫ్రీ షాపులు మరియు కాసినోల కోసం.

687
00:49:58,626 --> 00:49:59,585
లైసెన్సింగ్ విషయానికొస్తే…

688
00:50:00,294 --> 00:50:03,130
మా వ్యక్తి మాకు ఉన్నారని మీకు తెలుసు
భూమి మంత్రిత్వ శాఖలో.

689
00:50:03,631 --> 00:50:07,009
మనం ఆయనను నమ్మవచ్చు
అతను మా స్కాలర్‌షిప్‌లను అందుకున్నప్పటి నుండి.

690
00:50:08,135 --> 00:50:10,012
కానీ మనుషులు మారగలరు.

691
00:50:10,095 --> 00:50:13,724
అతనిపై ఆధారపడటం మరియు ప్రారంభించడం ప్రమాదకరం
1.9 ట్రిలియన్ విలువైన వ్యాపారం గెలిచింది.

692
00:50:17,436 --> 00:50:20,689
అది న్యాయమైన అంశం, కాదా?

693
00:50:21,816 --> 00:50:24,735
అవును, తండ్రి. ఏది ముఖ్యమైనదో అతనికి తెలుసు.

694
00:50:24,819 --> 00:50:25,820
తండ్రి?

695
00:50:26,779 --> 00:50:28,906
ముందుగా నష్టాలను సమీక్షించండి.

696
00:50:32,076 --> 00:50:35,037
తప్పేమీ లేదు
సమీక్షతో, Soo-cheol.

697
00:50:43,921 --> 00:50:44,922
హ్యూన్-వూ.

698
00:50:45,714 --> 00:50:46,674
నమస్కారం సార్.

699
00:50:53,597 --> 00:50:56,559
మీరు నాకు ఫోన్ చేయమని చెప్పారు
నేను ఏదైనా గుర్తుచేసుకుంటే.

700
00:50:57,810 --> 00:51:00,104
ఆ రోజు గ్యాస్ డెలివరీ చేసేవాడు వచ్చాడు.

701
00:51:00,729 --> 00:51:02,273
డాష్‌క్యామ్?

702
00:51:03,107 --> 00:51:06,068
అవును, అతనికి ఒకటి ఉంది.

703
00:51:06,151 --> 00:51:08,028
నేను అందుకున్నాను.

704
00:51:08,112 --> 00:51:11,949
కానీ దాని మెమరీ పరిమాణం చిన్నది,
కాబట్టి ఆ రోజు ఫుటేజీ పోయింది.

705
00:51:12,032 --> 00:51:14,660
పర్వాలేదు. నేను దానిని పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

706
00:51:14,743 --> 00:51:17,621
నేను డెలివరీ మాన్‌ని పంపుతాను
దానిని తీయటానికి.

707
00:51:18,622 --> 00:51:19,623
ధన్యవాదాలు.

708
00:51:21,417 --> 00:51:22,501
ఇది డాష్‌క్యామ్ నుండి.

709
00:51:22,585 --> 00:51:24,753
పాత ఫుటేజ్ తొలగించబడింది.

710
00:51:24,837 --> 00:51:26,338
దీన్ని పునరుద్ధరించడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?

711
00:51:26,422 --> 00:51:28,716
సరే, నేను కనీసం మూడు నాలుగు రోజులు చెబుతాను.

712
00:51:28,799 --> 00:51:29,800
కానీ హామీలు లేవు.

713
00:51:29,884 --> 00:51:32,136
ఇది ముఖ్యమైన ఫుటేజ్,
కాబట్టి దయచేసి దాన్ని బాగా పునరుద్ధరించండి.

714
00:51:32,678 --> 00:51:33,679
సరే.

715
00:51:34,805 --> 00:51:38,309
డాక్టర్, మా చైర్మన్ ఆసక్తి చూపారు
ఈ గత వారం చిలగడదుంపలలో

716
00:51:38,392 --> 00:51:40,728
అప్పటి నుండి
లెస్సీ బ్రౌన్‌కి ఇష్టమైన ఆహారం

717
00:51:40,811 --> 00:51:42,187
114 వద్ద ఆమె మరణించే వరకు.

718
00:51:42,271 --> 00:51:46,317
అతనికి బెర్రీల పట్ల ఆసక్తి ఉందని నేను విన్నాను
గత వారం ఎందుకంటే వారు

719
00:51:46,400 --> 00:51:48,736
క్రిస్టినా వహారాకు ఇష్టమైన ఆహారం
102 వద్ద ఆమె మరణించే వరకు.

720
00:51:48,819 --> 00:51:49,862
సరైనది.

721
00:51:50,905 --> 00:51:56,201
కానీ బ్రౌన్ జీవించినప్పటి నుండి
వహారా కంటే 12 ఏళ్లు ఎక్కువ --

722
00:51:56,285 --> 00:51:59,121
అప్పుడు ఎండిన చిలగడదుంపలు?
అతను తీపి ఆహారాన్ని ఇష్టపడతాడు.

723
00:51:59,204 --> 00:52:02,124
లేదు, అతనికి రక్తంలో చక్కెర ఎక్కువగా ఉంది.
మీరు వాటిని ఉడకబెట్టాలి.

724
00:52:02,207 --> 00:52:03,459
అది అతనికి నచ్చదు.

725
00:52:03,542 --> 00:52:04,460
ఇది సహాయం చేయలేము.

726
00:52:04,543 --> 00:52:09,506
దయచేసి అతనికి చికెన్ బ్రెస్ట్ సర్వ్ చేయండి,
ప్రస్తుతం బీన్స్, మరియు గుడ్డులోని తెల్లసొన.

727
00:52:10,007 --> 00:52:11,091
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

728
00:52:12,301 --> 00:52:14,470
గుడ్డులోని తెల్లసొన, చికెన్ బ్రెస్ట్,

729
00:52:15,387 --> 00:52:16,722
మరియు బీన్స్? రండి.

730
00:52:16,805 --> 00:52:19,516
అతను కలత చెందినప్పుడల్లా పక్కటెముకలు నమిలేవాడు.

731
00:52:19,600 --> 00:52:20,726
అతను కూడా చనిపోవచ్చు.

732
00:52:20,809 --> 00:52:22,061
మీరు చెప్పేది గమనించండి.

733
00:52:22,144 --> 00:52:23,145
మీ శాఖ ఏమిటి?

734
00:52:23,228 --> 00:52:25,314
- కుటుంబ వైద్యం, మేడమ్.
- మిస్టర్ జాంగ్.

735
00:52:25,397 --> 00:52:28,609
మా నాన్న మానసిక వైద్యుడు
ఇక్కడ కూడా ఉండాలి

736
00:52:28,692 --> 00:52:30,986
కాబట్టి అతను తీసుకోవచ్చు
అతని మానసిక స్థితిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు.

737
00:52:31,070 --> 00:52:32,863
అవును మేడమ్.

738
00:52:32,947 --> 00:52:33,906
అలాగే…

739
00:52:38,702 --> 00:52:40,287
నేను నిన్ను నమ్మలేను

740
00:52:41,372 --> 00:52:44,458
మా నాన్న భోజనం తయారు చేయడంతో.

741
00:52:44,541 --> 00:52:46,335
మసాలా దినుసులు మీరే చేస్తారని విన్నాను.

742
00:52:46,418 --> 00:52:50,631
నేను తయారుచేసే సోయా సాస్ మాత్రమే అతనికి కావాలి.

743
00:52:50,714 --> 00:52:52,800
సరిగ్గా. మీరు లోపల ఏమి ఉంచారో ఎవరికి తెలుసు?

744
00:52:54,468 --> 00:52:59,598
మీరు అతని ఆహారాన్ని ప్రయత్నించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
అతనికి వడ్డించే ముందు నా ముందు.

745
00:52:59,682 --> 00:53:01,475
ఆ కోర్ట్ లేడీస్ చేసినట్లు.

746
00:53:01,558 --> 00:53:03,644
లేదు, మీరు అతని ఉంపుడుగత్తె అవుతారు.

747
00:53:07,690 --> 00:53:09,274
ఈరోజుకి అంతే.

748
00:53:09,358 --> 00:53:10,859
మీరు వెళ్ళవచ్చు.

749
00:53:14,196 --> 00:53:15,406
ఏం చేస్తాం?

750
00:53:15,489 --> 00:53:18,367
బీమ్-జా ఆమెను మళ్లీ కొట్టినట్లయితే?

751
00:53:18,450 --> 00:53:20,911
నేను వేచి ఉండి తర్వాత ఆమెకు చికిత్స చేయాలా?

752
00:53:23,622 --> 00:53:24,957
ఎందుకు తాళం వేస్తున్నారు?

753
00:53:25,040 --> 00:53:26,709
నన్ను అడుక్కోవాలా లేక మరేదైనా ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

754
00:53:28,544 --> 00:53:29,878
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

755
00:53:38,804 --> 00:53:39,930
అది ఏమిటి?

756
00:53:42,099 --> 00:53:43,142
బీమ్-జా.

757
00:53:43,225 --> 00:53:44,226
"బీమ్-జా"?

758
00:53:44,309 --> 00:53:47,229
నువ్వు నాతో చీక్ గా ఉన్నావు
గత 20 సంవత్సరాలుగా

759
00:53:47,312 --> 00:53:48,605
మరియు అలా కొనసాగుతుంది.

760
00:53:48,689 --> 00:53:51,025
అయితే ఏమి ఊహించండి? నేను ఇకపై అది అందంగా కనిపించలేదు.

761
00:53:52,317 --> 00:53:54,820
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
నాతో అలా మాట్లాడటానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?

762
00:53:54,903 --> 00:53:58,115
"అందమైన"? మీకు మరిన్ని స్లిప్డ్ డిస్క్‌లు కావాలా?

763
00:54:00,284 --> 00:54:02,953
ఆగండి! అది బాధిస్తుంది!

764
00:54:03,037 --> 00:54:05,956
నేను మూడు వరకు లెక్కిస్తున్నాను. ఒకటి, రెండు, మూడు!

765
00:54:12,880 --> 00:54:14,131
మీ దవడను బిగించండి.

766
00:54:14,214 --> 00:54:15,841
- ఎందుకు?
- లేదా మీరు మీ నాలుకను కొరుకుతారు.

767
00:54:24,058 --> 00:54:26,226
ఆ పిచ్చి నన్ను కొట్టింది!

768
00:54:26,310 --> 00:54:28,228
నా కడుపులో! ఇలా!

769
00:54:28,312 --> 00:54:29,313
తిట్టు.

770
00:54:29,980 --> 00:54:31,273
మీరు ఆమెను కొట్టారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

771
00:54:31,356 --> 00:54:33,442
లేదు, నేను చేయలేదు!

772
00:54:33,525 --> 00:54:34,943
నేను ఆమెను కొట్టాను.

773
00:54:35,611 --> 00:54:39,031
కోపంతో ఆమెను కొట్టాను.

774
00:54:40,199 --> 00:54:42,659
- నన్ను క్షమించండి.
- చూడండి? మీరు ఆమెని విన్నారు!

775
00:54:45,579 --> 00:54:48,165
నేను ఆమెను నమ్ముతానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

776
00:54:48,248 --> 00:54:49,166
ఎందుకు కాదు?

777
00:54:49,249 --> 00:54:51,627
మీరు నన్ను నమ్మకపోవచ్చు,
కానీ మీరు ఆమెను నమ్ముతారు.

778
00:55:03,555 --> 00:55:05,557
ఆమెను నమ్ము!

779
00:55:09,937 --> 00:55:12,481
ఒక సాధారణ డికాఫ్
అదనపు షాట్‌తో. సరైనదేనా?

780
00:55:13,190 --> 00:55:16,693
- మీరు మర్చిపోలేదు.
- అయితే కాదు. నువ్వు మా రక్షకుడివి.

781
00:55:16,777 --> 00:55:20,072
మేము 15 ఏళ్ల క్రితం దుండగులమే.

782
00:55:20,155 --> 00:55:21,532
కానీ మేము త్వరగా అయ్యాము

783
00:55:21,615 --> 00:55:23,826
{\an8}అత్యంత రహస్య వ్యవహారాల నిపుణులు,
మీకు ధన్యవాదాలు.

784
00:55:23,909 --> 00:55:24,910
మీరు చెప్పింది నిజమే.

785
00:55:25,536 --> 00:55:27,204
మీ ఆఫీసు ఎలా పెరిగిందో నేను చూశాను...

786
00:55:27,287 --> 00:55:28,831
MZ డిటెక్టివ్ ఏజెన్సీ

787
00:55:28,956 --> 00:55:30,249
…నేను విడాకులు తీసుకున్న ప్రతిసారీ.

788
00:55:30,332 --> 00:55:33,961
మేము ఇప్పుడు సాధారణ డిటెక్టివ్ ఏజెన్సీ కాదు.
మేము లైసెన్స్ పొందాము మరియు పన్ను కూడా చెల్లిస్తాము.

789
00:55:35,212 --> 00:55:36,046
నాకు తెలుసు.

790
00:55:36,672 --> 00:55:38,757
మీ గుర్తు మారింది,
కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని దాదాపు కనుగొనలేకపోయాను.

791
00:55:38,841 --> 00:55:40,259
కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు ఏమిటి?

792
00:55:40,342 --> 00:55:43,220
మేము ఉత్తీర్ణులైన PIA

793
00:55:43,303 --> 00:55:45,222
రాష్ట్ర-ధృవీకరించబడిన పరీక్ష.

794
00:55:45,305 --> 00:55:46,890
ఒక ప్రైవేట్ విచారణ కార్యాలయం.

795
00:55:47,599 --> 00:55:48,851
అప్పుడు నేను నిన్ను ఏమని పిలవాలి?

796
00:55:48,934 --> 00:55:50,352
నేను నిన్ను మిస్టర్ పార్క్ అని పిలుస్తానా?

797
00:55:50,435 --> 00:55:52,020
నన్ను కానన్ అని పిలవండి. కోనన్ పార్క్.

798
00:55:55,566 --> 00:55:56,567
కానన్, అది.

799
00:55:58,986 --> 00:56:00,696
{\an8}ఆమె గురించి బ్యాక్‌గ్రౌండ్ చెక్ చేయండి.

800
00:56:04,366 --> 00:56:07,035
ఇది ఏ వర్గం?

801
00:56:07,119 --> 00:56:10,664
విచారణ పద్ధతి భిన్నంగా ఉంటుంది
మీరు దేని కోసం చూడాలనుకుంటున్నారో దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

802
00:56:12,833 --> 00:56:16,545
నేను ఆమె గురించి ప్రతిదీ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

803
00:56:17,754 --> 00:56:20,340
{\an8}నేను ఆమెను ద్వేషిస్తున్నాను
గత 20 సంవత్సరాలుగా.

804
00:56:21,341 --> 00:56:23,886
ఎట్టకేలకు నాకు తెలివి వచ్చింది
ఆమె నన్ను కొట్టిన తర్వాత.

805
00:56:24,636 --> 00:56:26,013
నాకు తెలియాలి

806
00:56:26,805 --> 00:56:27,723
ఆమె ఎవరు.

807
00:56:30,267 --> 00:56:32,060
తిట్టు.

808
00:56:43,238 --> 00:56:45,490
{\an8}యూన్ EUN-సంగ్

809
00:56:47,034 --> 00:56:48,285
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

810
00:56:48,368 --> 00:56:50,537
హెర్సినా యొక్క డ్యూ డిలిజెన్స్ టీమ్
ఐదులో ఇక్కడ ఉంటుంది.

811
00:56:50,621 --> 00:56:53,248
అవును, నా ప్రజలు ఇప్పటికే అక్కడ ఉన్నారు.

812
00:56:53,332 --> 00:56:54,458
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను.

813
00:58:06,613 --> 00:58:08,240
నీకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను.

814
00:58:09,616 --> 00:58:10,742
మీరు బాగున్నారా?

815
00:58:10,826 --> 00:58:11,910
అవును, నేను బాగున్నాను.

816
00:58:15,455 --> 00:58:16,498
మేము ఆలస్యం అవుతున్నాము.

817
00:58:18,208 --> 00:58:20,002
క్షమించండి, వారు వేచి ఉండాలి.

818
00:58:20,544 --> 00:58:23,297
నువ్వు బాగా కనిపించడం లేదు.
మీరు ఈ రోజు విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

819
00:58:23,380 --> 00:58:25,173
మేము రీషెడ్యూల్ చేయవచ్చు.

820
00:58:25,882 --> 00:58:27,134
లేదు, అవసరం లేదు.

821
00:58:29,636 --> 00:58:30,470
వెళ్దాం.

822
00:58:32,264 --> 00:58:33,098
సరే.

823
00:59:00,876 --> 00:59:02,210
తప్పు ఏమిటి?

824
00:59:02,294 --> 00:59:03,337
నన్ను పట్టించుకోవద్దు.

825
00:59:20,103 --> 00:59:21,104
ధన్యవాదాలు.

826
00:59:22,397 --> 00:59:23,732
నీ ముఖం ఇంకా పాలిపోయింది.

827
00:59:23,815 --> 00:59:26,068
మీరు అనారోగ్యంతో ఉంటే -

828
00:59:26,151 --> 00:59:26,985
నేను కాదు.

829
00:59:27,861 --> 00:59:30,447
కానీ నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను, కాబట్టి నేను విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.

830
00:59:47,339 --> 00:59:52,678
అందరికీ నమస్కారం. వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
నా పేరు హాంగ్ హే-ఇన్.

831
00:59:57,307 --> 00:59:59,810
హే-ఇన్ పొందుతున్నారా
ఆమె వైద్య పరీక్షలు?

832
01:00:00,852 --> 01:00:04,064
కొంత కాలం గడిచింది
ఆమె తన కుటుంబంలో చేరినప్పటి నుండి

833
01:00:04,147 --> 01:00:05,732
చెకప్‌లతో.

834
01:00:06,733 --> 01:00:08,318
బహుశా ఆమె మరెక్కడైనా చేస్తోంది.

835
01:00:09,945 --> 01:00:11,988
దయచేసి ఎక్కడ కనుగొనండి.

836
01:00:12,072 --> 01:00:12,906
సరే.

837
01:00:13,740 --> 01:00:17,494
మీరు వాయిదా వేయాలని నేను భావిస్తున్నాను
మీ జర్మనీ పర్యటన.

838
01:00:18,453 --> 01:00:19,788
ఎందుకు? దేనికి?

839
01:00:22,165 --> 01:00:24,126
మీ తెల్ల రక్త కణాల సంఖ్య చాలా తక్కువగా ఉంది.

840
01:00:24,209 --> 01:00:26,628
వారు వెలికితీయాలి
మరియు మీ కణాలను మార్చండి

841
01:00:26,712 --> 01:00:28,588
రోగనిరోధక కణాల చికిత్స కోసం.

842
01:00:28,672 --> 01:00:32,300
{\an8}కానీ వారు అలా చేయలేరు
మీ WBC చాలా తక్కువగా ఉన్నప్పుడు.

843
01:00:32,384 --> 01:00:36,930
అది జర్మనీలోని ప్రయోగశాల
ఈ ఫలితంతో దీన్ని చేయడానికి నిరాకరిస్తుంది.

844
01:00:38,098 --> 01:00:40,642
అలాంటప్పుడు వదులుకోమని చెబుతున్నావా?

845
01:00:40,726 --> 01:00:42,310
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

846
01:00:42,894 --> 01:00:45,605
మీ WBC పెరిగే వరకు మీరు వేచి ఉండాలి--

847
01:00:47,357 --> 01:00:48,358
"ఆగండి"?

848
01:00:50,360 --> 01:00:52,320
దానికి నాకు సమయం లేదు.

849
01:00:55,574 --> 01:00:56,533
వేచి ఉండండి, శ్రీమతి హాంగ్.

850
01:01:02,914 --> 01:01:05,167
సార్, నేను బాగానే ఉన్నాను.

851
01:01:06,126 --> 01:01:07,377
నాకు ఎటువంటి నొప్పి లేదు.

852
01:01:08,837 --> 01:01:12,132
నేను కనుగొన్నాను
ఈ తిట్టు కణితి నేను నొప్పితో ఉన్నట్లయితే.

853
01:01:12,215 --> 01:01:13,550
కానీ…

854
01:01:25,520 --> 01:01:26,521
నేను…

855
01:01:27,731 --> 01:01:29,566
నేను ఈ తారాగణం కోసం వచ్చాను.

856
01:01:31,485 --> 01:01:33,320
మార్గం ద్వారా…

857
01:01:39,075 --> 01:01:40,577
మీరు అక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

858
01:01:49,377 --> 01:01:50,796
మి-యోంగ్ మీకు తెలుసా?

859
01:01:50,879 --> 01:01:52,172
ఎవరు?

860
01:01:52,255 --> 01:01:53,465
నా స్నేహితుడు.

861
01:01:53,548 --> 01:01:55,258
ఆమెకు బ్రెయిన్ ట్యూమర్ కూడా వచ్చింది.

862
01:01:55,342 --> 01:01:57,803
ఇది దాదాపు ఐదు సంవత్సరాల క్రితం.

863
01:01:57,886 --> 01:02:01,306
ఆమె తన స్నేహితులను పిలిచింది
మరియు ఆమె తెలుసుకున్నప్పుడు నది అరిచింది.

864
01:02:01,389 --> 01:02:02,641
కానీ ఆమె గురించి ఏమిటి?

865
01:02:02,724 --> 01:02:05,227
ఆమె ఇప్పుడు బాగానే ఉంది.
ఆమె మనలో అత్యంత ఆరోగ్యకరమైనది.

866
01:02:05,310 --> 01:02:07,521
ఆమె ఎప్పటికప్పుడు గోల్ఫ్‌కి వెళ్తుంది. ఆమె బాగానే ఉంది.

867
01:02:07,604 --> 01:02:11,358
మా దగ్గర కావాల్సినంత డబ్బు ఉంది.
నయం చేయలేని అనారోగ్యాలు ఇప్పుడు లేవు.

868
01:02:11,441 --> 01:02:13,860
కాబట్టి మీరు ఒక విషయం గురించి చింతించకండి.

869
01:02:14,820 --> 01:02:19,866
అత్త, నేను బాగుపడినందుకు చింతించను.
మీరు ఇతరులకు చెబుతారని నేను భయపడుతున్నాను.

870
01:02:20,534 --> 01:02:22,035
ఎవరికీ తెలియదా?

871
01:02:22,118 --> 01:02:23,620
మీ భర్త కూడా కాదా?

872
01:02:24,412 --> 01:02:25,831
అతనికి మాత్రమే తెలుసు.

873
01:02:26,790 --> 01:02:28,542
నిజమేనా? నేను చూస్తున్నాను.

874
01:02:30,293 --> 01:02:34,297
హే, అతనికి తెలిసినంత వరకు బాగానే ఉంది.
సీరియస్‌గా ఏమీ లేదు.

875
01:02:34,381 --> 01:02:36,591
సరిగ్గా. ఇది తీవ్రమైనది కాదు.

876
01:02:36,675 --> 01:02:37,592
అత్త.

877
01:02:37,676 --> 01:02:38,510
అవునా?

878
01:02:38,593 --> 01:02:39,511
నేను జర్మనీకి వెళ్తున్నాను.

879
01:02:39,594 --> 01:02:42,472
వారి ల్యాబ్ కొత్త రకాన్ని కనుగొంది
నన్ను నయం చేయగల చికిత్స.

880
01:02:42,556 --> 01:02:44,057
అందుకే ఈరోజు ఇక్కడికి వచ్చాను.

881
01:02:44,140 --> 01:02:46,560
నిజమేనా? అది నిజమేనా?

882
01:02:46,643 --> 01:02:49,312
కాబట్టి ఎవరికీ చెప్పకు.

883
01:02:49,396 --> 01:02:50,981
హే! నేను చేయను.

884
01:02:51,064 --> 01:02:52,732
సీన్‌ని కలిగించడం నాకు ఇష్టం లేదు.

885
01:02:54,985 --> 01:02:56,111
నేను నిన్ను నమ్ముతాను.

886
01:02:56,736 --> 01:02:58,154
అవును, మీరు చెయ్యగలరు.

887
01:02:58,822 --> 01:02:59,781
మీరు బయలుదేరడం లేదా?

888
01:03:00,574 --> 01:03:01,825
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

889
01:03:12,669 --> 01:03:13,753
హే.

890
01:03:13,837 --> 01:03:16,006
మీరు షాక్ అయ్యారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

891
01:03:17,215 --> 01:03:22,137
సీరియస్‌గా ఏమీ లేదని నాకు తెలుసు,
కానీ మీరు ఇంకా షాక్ అయ్యారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

892
01:03:40,155 --> 01:03:42,949
మీరు డయల్ చేసిన నంబర్
ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు.

893
01:03:56,129 --> 01:03:57,672
సుక్-హుయ్.

894
01:03:57,756 --> 01:03:59,382
మి-యోంగ్ తన నంబర్‌ని మార్చుకున్నారా?

895
01:03:59,466 --> 01:04:02,218
- WHO?
- మి-యోంగ్. జాంగ్ మి-యోంగ్.

896
01:04:02,302 --> 01:04:04,262
ఏమిటి? మీరు వినలేదా?

897
01:04:05,597 --> 01:04:08,475
కుడి. నువ్వు జైల్లో ఉన్నావు.

898
01:04:08,558 --> 01:04:10,936
ఎందుకు? ఆమెకు ఏమైనా జరిగిందా?

899
01:04:11,019 --> 01:04:12,145
ఆమె మరణించింది.

900
01:04:12,812 --> 01:04:13,897
ఆమె చనిపోయారా?

901
01:04:13,980 --> 01:04:15,273
ఎందుకు?

902
01:04:15,357 --> 01:04:18,068
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? ఆమె మళ్ళింది.

903
01:04:19,861 --> 01:04:22,030
ఎందుకు?

904
01:04:22,113 --> 01:04:24,991
సర్జరీ బాగా జరిగిందని విన్నాను
మరియు ఆమె బాగానే ఉందని.

905
01:04:25,075 --> 01:04:28,912
ఆమె అన్ని సమయాలలో గోల్ఫ్ చేస్తుందని నేను విన్నాను,
కాబట్టి ఆమె ఎందుకు చనిపోయింది?

906
01:04:30,038 --> 01:04:33,416
నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?
నేను అది ఓడించడానికి ఒక కఠినమైన ఒకటి అంచనా.

907
01:04:35,293 --> 01:04:37,963
ఆమె ఎందుకు చనిపోతుంది?

908
01:04:39,714 --> 01:04:42,133
ఆమె ఎందుకు?

909
01:04:42,217 --> 01:04:44,260
అరే, ఏడుస్తున్నావా?

910
01:04:44,803 --> 01:04:47,305
మీరు అంత సన్నిహితంగా ఉన్నారా?

911
01:04:48,932 --> 01:04:52,268
ఆమె ఎందుకు చనిపోతుంది?

912
01:05:00,610 --> 01:05:04,322
2014 లో, మొనాకో రాజ కుటుంబం
వారి నెపోలియన్ అవశేషాలను వేలం వేసింది

913
01:05:04,406 --> 01:05:07,158
వారి రాజభవనాన్ని బాగు చేసే ముందు.

914
01:05:08,076 --> 01:05:12,831
{\an8}ఇది దుస్తుల కత్తి
ఆ వేలంలో చైర్మన్ హాంగ్ కొనుగోలు చేశారు.

915
01:05:12,914 --> 01:05:14,290
{\an8}దేవుడు.

916
01:05:14,374 --> 01:05:17,544
{\an8}ఈ కత్తి విలువైనది
మూడు మిలియన్ డాలర్లకు పైగా.

917
01:05:18,920 --> 01:05:21,464
నేను ఇలాంటి కత్తిని చూశాను
లండన్‌లోని మ్యూజియంలో,

918
01:05:21,548 --> 01:05:23,299
కాని ఇంట్లో కాదు.

919
01:05:23,383 --> 01:05:26,720
నెపోలియన్ నాకు ఇష్టమైన వ్యక్తి.

920
01:05:26,803 --> 01:05:30,056
నువ్వు అనుకోవద్దు
ఇది ఒక గ్రామీణ బాలుడు ఒక అద్భుతం

921
01:05:30,140 --> 01:05:31,808
ఫ్రాన్స్‌కు దక్షిణంగా ఉన్న ఒక ద్వీపం నుండి

922
01:05:31,891 --> 01:05:33,727
చక్రవర్తి అయ్యాడా?

923
01:05:35,937 --> 01:05:39,524
నేను మురికి పేదవాడిని
మరియు యుక్తవయసులో ఎల్లప్పుడూ ఆకలితో ఉంటుంది.

924
01:05:39,607 --> 01:05:43,194
అప్పుడే నాకు ఎదురైంది
నెపోలియన్ జీవిత చరిత్ర

925
01:05:43,278 --> 01:05:44,529
మరియు కలలు కనడం ప్రారంభించాడు.

926
01:05:44,612 --> 01:05:48,450
పేదరికాన్ని కూడా అధిగమించాడు
మరియు అతని కలను సాధించాడు.

927
01:05:49,159 --> 01:05:50,827
మీరు కూడా అదే చేయవచ్చు.

928
01:05:50,910 --> 01:05:53,413
మీకు కావాలంటే పెద్ద కలలు కనండి
గొప్పగా విజయవంతం కావడానికి.

929
01:05:53,496 --> 01:05:54,956
అతనికి హ్యాండ్ ఇద్దాం.

930
01:06:27,072 --> 01:06:29,449
నా దగ్గర జాక్వెస్-లూయిస్ డేవిడ్ పోర్ట్రెయిట్ ఉంది
నెపోలియన్ యొక్క

931
01:06:29,532 --> 01:06:30,992
న్యూయార్క్‌లోని నా ఇంట్లో.

932
01:06:31,910 --> 01:06:35,413
ఇది అతని పెయింటింగ్
1813లో తన సైనిక యూనిఫారంలో.

933
01:06:35,497 --> 01:06:38,124
నేను చేయగలిగితే, నేను దానిని మీకు బహుమతిగా ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.

934
01:06:42,170 --> 01:06:43,004
నాకు?

935
01:06:44,506 --> 01:06:47,550
నువ్వు దానికి అర్హుడని నేను భావిస్తున్నాను.

936
01:06:47,634 --> 01:06:51,846
మీరు ఒక అద్భుతాన్ని చవిచూశారు
అతను చేసినట్లుగానే.

937
01:06:56,267 --> 01:06:58,561
సరిగ్గా, నేను మొదట సియోల్‌కు వచ్చినప్పుడు,

938
01:06:58,645 --> 01:07:01,147
నేను షూషైనర్‌ని
ఒక డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్ ముందు.

939
01:07:02,023 --> 01:07:04,776
కానీ ఇప్పుడు నేను యజమానిని
ఆ డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్ యొక్క.

940
01:07:04,859 --> 01:07:06,236
ఇది ఒక అద్భుతం, కాదా?

941
01:07:06,319 --> 01:07:07,320
అయితే.

942
01:07:22,335 --> 01:07:24,838
మీరు అకస్మాత్తుగా వెళ్లిపోతున్నారు
జర్మనీ కోసం మీరేనా?

943
01:07:26,005 --> 01:07:27,924
హ్యూన్-వూ ఎందుకు రావడం లేదు?

944
01:07:28,758 --> 01:07:29,926
అతను బిజీగా ఉన్నాడు.

945
01:07:30,009 --> 01:07:31,010
మరియు ఇది ఏమీ కాదు.

946
01:07:31,845 --> 01:07:32,804
నేను రావాలా?

947
01:07:32,887 --> 01:07:35,390
నాకు నా పాస్‌పోర్ట్ మాత్రమే కావాలి. నేను ట్యాగ్ చేస్తాను.

948
01:07:36,266 --> 01:07:37,600
- అత్త.
- అవునా?

949
01:07:38,101 --> 01:07:39,644
నేను ఒంటరిగా వెళ్లడానికి ఇష్టపడతాను.

950
01:07:41,062 --> 01:07:42,021
నేను బాగుంటాను.

951
01:08:39,621 --> 01:08:40,455
హ్యూన్-వూ.

952
01:08:41,956 --> 01:08:44,042
హే-ఇన్ ఒంటరిగా జర్మనీకి ఎందుకు వెళ్లింది?

953
01:08:45,084 --> 01:08:46,211
క్షమించరా?

954
01:08:46,294 --> 01:08:47,879
ఆమె వెళ్లిపోయిందని మీకు తెలియదా?

955
01:08:49,088 --> 01:08:51,049
ఆమె అనారోగ్యం గురించి మీకు మాత్రమే తెలుసు అని చెప్పింది.

956
01:08:54,052 --> 01:08:55,136
కాబట్టి మీరు ఎందుకు వెళ్ళలేదు?

957
01:08:55,720 --> 01:08:59,182
మీరు మాత్రమే తెలుసుకోవాలని ఆమె చెప్పింది,
అయితే ఆమె ఒంటరిగా ఎందుకు వెళ్ళింది?

958
01:08:59,807 --> 01:09:01,893
మీరు ఆమెను ఒంటరిగా ఎందుకు వెళ్ళనివ్వండి?

959
01:10:04,664 --> 01:10:06,082
చీర్స్!

960
01:10:08,918 --> 01:10:11,421
నాకు గప్యోంగ్‌లో ఒక గొప్ప ప్రవాహం తెలుసు.

961
01:10:11,504 --> 01:10:13,631
బస చాలా బాగుంది,
వాటర్ స్పోర్ట్స్ కార్యకలాపాలతో.

962
01:10:13,715 --> 01:10:15,758
కాబట్టి మనం వెళ్లి బార్బెక్యూ చేద్దాం.

963
01:10:15,842 --> 01:10:16,843
బాగుంది కదూ.

964
01:10:16,926 --> 01:10:19,053
పట్టుకోండి. అందరినీ ఆహ్వానిస్తాను.

965
01:10:19,137 --> 01:10:20,013
అవును, మీరు తప్పక.

966
01:10:20,096 --> 01:10:21,931
- నేను దానిని మా గ్రూప్ చాట్‌లో పోస్ట్ చేస్తాను.
- సరే.

967
01:10:24,392 --> 01:10:25,601
సియోక్-జున్ వస్తోంది.

968
01:10:27,103 --> 01:10:29,522
డే-హో రద్దు చేయబడుతోంది
అతని గోల్ఫ్ రావాలని యోచిస్తోంది.

969
01:10:29,605 --> 01:10:32,567
Cheol-seung వెర్రివాడా?
అతను తన భార్యను తీసుకురావాలనుకుంటున్నారా?

970
01:10:32,650 --> 01:10:34,193
ఎంత మూర్ఖుడు.

971
01:10:34,277 --> 01:10:35,278
నిరోధించబడింది.

972
01:10:38,573 --> 01:10:39,574
మీరు వింటున్నారా?

973
01:10:39,657 --> 01:10:41,826
- అయితే.
- అప్పుడు మీరు ఎందుకు ఉత్సాహంగా లేరు?

974
01:10:42,744 --> 01:10:45,163
లేదు, నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను. నేను వేచి ఉండలేను.

975
01:10:46,622 --> 01:10:48,082
బార్బెక్యూ. ఓహ్, అవును.

976
01:10:48,708 --> 01:10:50,168
జల క్రీడలు. అర్థమైంది.

977
01:10:51,419 --> 01:10:52,420
ఇది సరికాదు.

978
01:10:53,588 --> 01:10:56,716
పాత హ్యూన్-వూ ఎక్కడ ఉంది
అతను మూడు కప్పుల ఎస్ప్రెస్సోను తగ్గించేవాడు

979
01:10:56,799 --> 01:11:00,303
రాత్రంతా మేలుకొని పార్టీలు చేసుకోవడానికి
అతని భార్య ఎప్పుడు విదేశాలకు వెళ్లింది?

980
01:11:02,138 --> 01:11:02,972
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

981
01:11:03,056 --> 01:11:05,266
లేదు, మీరు ఇక్కడ లేరు.

982
01:11:06,225 --> 01:11:07,602
మీరు జర్మనీలో ఉన్నారు.

983
01:11:07,685 --> 01:11:09,854
మీరు వారి వాతావరణాన్ని ఎందుకు తనిఖీ చేస్తున్నారు?

984
01:11:09,937 --> 01:11:11,898
మీరు మీ భార్య గురించి చింతిస్తున్నారా?

985
01:11:13,149 --> 01:11:14,233
అయితే కాదు.

986
01:11:15,485 --> 01:11:18,237
ఆమెకి నచ్చినట్లు నటించడానికి ఇంత ప్రయత్నించావా

987
01:11:18,321 --> 01:11:20,239
మీరు నిజంగా ప్రేమలో పడ్డారా?

988
01:11:21,324 --> 01:11:22,158
నం.

989
01:11:22,241 --> 01:11:24,577
నేను నిన్ను అనుమానించాను
వేరుశెనగ కేక్ సంఘటన జరిగినప్పటి నుండి.

990
01:11:24,660 --> 01:11:26,496
- మీరు తప్పుగా ఉన్నారు.
- సరియైనదా?

991
01:11:26,579 --> 01:11:27,580
లేదు, సరియైనదా?

992
01:11:28,247 --> 01:11:30,083
అవును, పట్టు సాధించండి.

993
01:11:30,166 --> 01:11:32,210
అందులోకి పెద్దగా పడకండి.

994
01:11:32,293 --> 01:11:33,252
సరేనా?

995
01:11:33,336 --> 01:11:35,254
సరే! మళ్లీ అలా చేద్దాం!

996
01:11:41,969 --> 01:11:42,887
అవును, తేనె.

997
01:11:43,763 --> 01:11:44,597
ఇది సరదా కాదు.

998
01:11:45,098 --> 01:11:46,891
ఇది అస్సలు సరదా కాదు.

999
01:11:48,184 --> 01:11:49,310
అయితే కాదు.

1000
01:13:56,604 --> 01:14:00,274
ఏది ఏమైనప్పటికీ, అతను అప్పటి నుండి రొమాంటిక్.

1001
01:14:01,734 --> 01:14:04,028
అలా మొదలైంది మా ప్రేమకథ.

1002
01:14:05,363 --> 01:14:06,864
ఇదిగో నా చివరి ప్రశ్న.

1003
01:14:06,948 --> 01:14:08,908
మీ కల ఏమిటి?

1004
01:14:09,825 --> 01:14:12,745
నేను చెప్పవలసి ఉంటుంది
అమ్మకాల్లో ఒక ట్రిలియన్‌ను అధిగమించింది

1005
01:14:12,828 --> 01:14:14,372
నా డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్‌లో.

1006
01:14:15,039 --> 01:14:17,500
నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను మరియు అది త్వరలో జరుగుతుంది.

1007
01:14:17,583 --> 01:14:19,085
ముందుగా అభినందనలు.

1008
01:14:19,168 --> 01:14:20,836
మీ తదుపరి కల ఏమిటి?

1009
01:14:20,920 --> 01:14:25,758
నేను లక్ష్యం చేస్తాను
అమ్మకాలలో అధిక సంఖ్య కోసం.

1010
01:14:25,841 --> 01:14:28,553
దేని గురించి
మీరు మీ అన్ని లక్ష్యాలను సాధించిన తర్వాత?

1011
01:14:29,178 --> 01:14:31,639
నేనెప్పుడూ ఇంత దూరం ఆలోచించలేదు.

1012
01:14:35,351 --> 01:14:36,352
అప్పటికి…

1013
01:14:38,312 --> 01:14:40,106
నేను విరామం తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

1014
01:14:42,483 --> 01:14:44,569
నేను నా భర్తతో కలిసి ప్రయాణం చేయాలనుకుంటున్నాను.

1015
01:14:45,695 --> 01:14:48,656
మా మొదటి మరియు చివరి ప్రయాణం మా హనీమూన్.

1016
01:14:49,782 --> 01:14:51,242
నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను

1017
01:14:51,867 --> 01:14:52,994
నడకలో,

1018
01:14:53,828 --> 01:14:56,163
టీ తాగండి, తినండి, కబుర్లు చెప్పండి,

1019
01:14:57,081 --> 01:14:58,749
మరియు మళ్ళీ కొన్ని క్యాచింగ్ చేయండి.

1020
01:15:01,586 --> 01:15:02,753
బాగుండేది.

1021
01:15:06,299 --> 01:15:08,467
నేను అలా చేయగలననుకుంటున్నాను…

1022
01:15:10,428 --> 01:15:11,512
ప్రతి రోజు.

1023
01:15:19,061 --> 01:15:21,147
నేను అలా చేయగలననుకుంటున్నాను…

1024
01:15:23,190 --> 01:15:24,317
ప్రతి రోజు.

1025
01:16:55,116 --> 01:16:56,992
వారందరూ నేను ఎందుకు వేచి ఉండాలని కోరుకుంటున్నారు?

1026
01:16:58,077 --> 01:17:00,204
సమయం నా పక్షాన ఉన్నట్లు ఎందుకు మాట్లాడతారు?

1027
01:17:02,039 --> 01:17:02,998
నాకు సమయం లేదు.

1028
01:17:06,293 --> 01:17:07,294
నేను చేయను.

1029
01:18:27,249 --> 01:18:28,417
"చింతించవద్దు"?

1030
01:18:29,585 --> 01:18:31,754
నేను ఇప్పటికే ఆందోళన చెందుతున్నాను
ఈ మెట్లు దిగడం గురించి.

1031
01:18:38,052 --> 01:18:39,553
వాటిలో చాలా ఎందుకు ఉన్నాయి?

1032
01:18:55,820 --> 01:18:56,737
హాంగ్ హే-ఇన్!

1033
01:19:03,327 --> 01:19:04,328
అది ఏమిటి?

1034
01:19:06,956 --> 01:19:08,958
నేను ఇప్పుడు విషయాలు వింటున్నానా?

1035
01:19:44,076 --> 01:19:46,036
నేను నీకు చెప్పలేదు కదా
సౌకర్యవంతమైన బూట్లు ధరించాలా?

1036
01:19:48,372 --> 01:19:49,832
మీరు నిజంగా వినరు.

1037
01:20:03,846 --> 01:20:05,097
నేను ఇక్కడ ఉన్నానని మీకు ఎలా తెలుసు?

1038
01:20:05,180 --> 01:20:06,223
మీ ఫోన్ ఆఫ్‌లో ఉంది.

1039
01:20:06,307 --> 01:20:09,101
మీరు ఆసుపత్రి నుండి వెళ్లిపోయారని వారు చెప్పారు
తిరస్కరించబడిన తర్వాత.

1040
01:20:09,602 --> 01:20:12,229
కానీ సెక్రటరీ నా అన్నారు
మీరు తిరిగి విమానాన్ని అందుకోలేదు.

1041
01:20:13,772 --> 01:20:15,274
అందుకే చాలాసేపు ఆలోచించాను.

1042
01:20:17,484 --> 01:20:18,986
మరియు ఈ స్థలం గుర్తుకు వచ్చింది.

1043
01:20:21,322 --> 01:20:22,865
మీరు మా హనీమూన్‌ని ఇక్కడ ఆస్వాదించారు.

1044
01:20:23,741 --> 01:20:24,867
మీకు పేరు నచ్చింది.

1045
01:20:30,581 --> 01:20:31,790
నేనెప్పుడూ అలా అనలేదు.

1046
01:20:31,874 --> 01:20:32,958
అది అబద్ధమని చెప్పాను.

1047
01:20:34,001 --> 01:20:36,587
"చింతలు లేదా కన్నీళ్లు లేని ప్రదేశం."

1048
01:20:37,838 --> 01:20:39,757
వారు కేవలం పర్యాటకులను ఆకర్షించేందుకు అబద్ధాలు చెబుతున్నారు.

1049
01:20:43,135 --> 01:20:45,679
అబద్ధం చెప్పింది నువ్వే.

1050
01:20:46,972 --> 01:20:48,891
- నేను ఏమి చేసాను?
- నీకు గుర్తులేదా?

1051
01:20:48,974 --> 01:20:51,226
ప్రపోజ్ చేసినప్పుడు నాతో ఏం చెప్పావు?

1052
01:20:52,227 --> 01:20:53,896
నువ్వు నన్ను ఏడిపించనని వాగ్దానం చేసావు.

1053
01:20:54,897 --> 01:20:56,023
నిన్ను నమ్మమని చెప్పావు.

1054
01:20:56,982 --> 01:20:57,983
అయితే ఏమి ఊహించండి?

1055
01:20:58,484 --> 01:21:00,402
మా పెళ్లి సమయంలో నేను చాలా ఏడ్చాను.

1056
01:21:01,403 --> 01:21:03,113
డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు నేను ఏడ్చాను,

1057
01:21:03,197 --> 01:21:04,490
నా ముఖం కడుక్కోవడం,

1058
01:21:05,199 --> 01:21:06,408
మరియు కార్ వాష్ వద్ద.

1059
01:21:07,576 --> 01:21:09,370
నేను విడిగా పడుకోవడం ఇష్టపడ్డాను

1060
01:21:10,496 --> 01:21:12,331
ఎందుకంటే నేను నిద్రపోవాలని ఏడ్చాను.

1061
01:21:17,002 --> 01:21:18,003
అప్పటికి,

1062
01:21:19,338 --> 01:21:21,882
నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవచ్చని ఏమైనా చెప్పాను.

1063
01:21:23,425 --> 01:21:24,718
మరియు ఇప్పుడు, మేము వివాహం చేసుకున్నాము.

1064
01:21:27,304 --> 01:21:28,305
కాబట్టి నేను ఉండాలి…

1065
01:21:29,848 --> 01:21:31,308
మీ పక్కన

1066
01:21:33,143 --> 01:21:34,436
ఇలాంటి సమయాల్లో.

1067
01:21:45,572 --> 01:21:47,116
వద్దని నేను ఎప్పుడైనా చెప్పానా?

1068
01:21:49,034 --> 01:21:50,244
నేను నిన్ను కోరుకున్నాను

1069
01:21:51,286 --> 01:21:52,746
నా పక్కన ఉండాలి.

1070
01:21:55,958 --> 01:21:57,376
నేను ఒంటరిగా ఉండాలనుకోలేదు.

1071
01:22:00,129 --> 01:22:01,505
ఎప్పుడూ.

1072
01:22:07,511 --> 01:22:08,512
నన్ను క్షమించండి.

1073
01:22:13,892 --> 01:22:15,102
నేను నిజంగా క్షమించండి.

1074
01:22:33,829 --> 01:22:34,663
ఇంటికి వెళ్దాం.

1075
01:22:38,459 --> 01:22:40,169
ఇక్కడ దొరుకుతుందని అనుకున్నాను.

1076
01:22:42,046 --> 01:22:44,256
జీవించడానికి ఒక అద్భుత మార్గం.

1077
01:22:45,674 --> 01:22:47,801
లేదా విచారం లేని ప్రదేశం.

1078
01:22:51,972 --> 01:22:53,390
కానీ ఒక్కటీ లేదు.

1079
01:22:55,100 --> 01:22:56,185
నాకు కావలసింది

1080
01:22:57,811 --> 01:23:00,272
మీతో ఇంటికి వెళ్లాలని ఉంది.

1081
01:24:43,333 --> 01:24:44,877
ఇదే నీ లైఫ్ లైన్ అని విన్నాను.

1082
01:24:45,627 --> 01:24:47,004
నాది ఎందుకు చిన్నది?

1083
01:24:47,087 --> 01:24:48,130
నేను మనస్తాపం చెందాను.

1084
01:24:57,556 --> 01:24:58,724
ఇదేనా

1085
01:25:00,225 --> 01:25:01,393
పొట్టిగా?

1086
01:25:09,651 --> 01:25:10,652
నేను ఊహిస్తున్నాను...

1087
01:25:12,154 --> 01:25:13,572
అది ఒక రకమైనది.

1088
01:25:31,924 --> 01:25:33,133
ఇంతకీ ఎలా?

1089
01:25:38,680 --> 01:25:40,432
దీని గురించి చాలా.

1090
01:26:07,709 --> 01:26:10,629
కన్నీటి రాణి

1091
01:26:38,198 --> 01:26:41,410
{\an8}నేను నిజంగా మంచి భర్తతో ఆశీర్వదించబడ్డాను.

1092
01:26:41,493 --> 01:26:44,371
{\an8}- నేను మీ గదిలో పడుకోవచ్చా?
- మీకు కావలసిన చోట పడుకోండి.

1093
01:26:44,454 --> 01:26:46,581
{\an8}మీకు కావలసిన విధంగా చేయండి. మీ హృదయాన్ని అనుసరించండి.

1094
01:26:47,374 --> 01:26:48,333
{\an8}నమ్మలేనిది.

1095
01:26:49,334 --> 01:26:51,044
{\an8}మీరెందుకు
ఆమె ఇప్పటికే చాలా బలంగా ఉన్నప్పుడు?

1096
01:26:51,128 --> 01:26:54,172
{\an8}మీకు అత్యాశ ఉంటే ఆపు
చాలా కాలం, మీరు చెత్త!

1097
01:26:54,256 --> 01:26:55,882
{\an8}యోంగ్డు-రి ప్రసిద్ధి చెందింది.

1098
01:26:56,925 --> 01:26:59,344
{\an8}ఒక సంబంధం
ఒక రహస్యంతో కృంగిపోతుంది.

1099
01:27:00,012 --> 01:27:01,888
{\an8}- నేను ఇప్పుడే ఒకరిని చూశాను.
- హే-ఇన్!

1100
01:27:01,972 --> 01:27:03,932
{\an8}మీరు చనిపోబోతున్నప్పుడు...

1101
01:27:04,725 --> 01:27:05,976
{\an8}అతను వచ్చి ఉండవచ్చు

1102
01:27:06,643 --> 01:27:07,978
{\an8}ఎందుకంటే ఇది సమయం.

1103
01:27:13,692 --> 01:27:15,694
{\an8}ఉపశీర్షిక అనువాదం: Soo-ji Kim

1104
01:27:15,694 --> 01:27:20,694
WWW.AWAFIM.TV నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది

1105
01:27:15,694 --> 01:27:25,694
ఉపశీర్షికలతో తాజా సినిమాలు మరియు సిరీస్‌ల కోసం
ఈరోజు WWW.AWAFIM.TVని సందర్శించండి